Caro Thomas,
Cara Rebecca,
Vorremmo chiarire le circostanze che hanno portato alla riapertura del conto.
Al momento della chiusura iniziale, l'account era stato chiuso su richiesta del giocatore per problemi legati al gioco d'azzardo. Circa 30 giorni dopo, il giocatore ha contattato il nostro team di supporto richiedendo la riapertura dell'account. Durante questa interazione, il nostro agente ha seguito la procedura interna in vigore all'epoca e ha chiesto esplicitamente al giocatore di confermare se la sua situazione fosse cambiata e se si sentisse in grado di giocare responsabilmente. Il giocatore ha chiaramente confermato che ciò era vero e ha espressamente richiesto di procedere con la riattivazione.
Sulla base di questa esplicita conferma e del consenso del giocatore, l'account è stato riaperto. In nessun momento l'account è stato riattivato senza la richiesta del giocatore o contro la sua espressa volontà in quel momento.
Detto questo, riconosciamo pienamente che i casi che coinvolgono il gioco responsabile richiedono un approccio particolarmente cauto e conservativo. Col senno di poi, la riapertura avrebbe dovuto essere gestita con ulteriori garanzie e riconosciamo che la situazione è stata angosciante per il giocatore.
A seguito dell'ultimo contatto e reclamo del giocatore, l'account è stato chiuso definitivamente e questa decisione è definitiva. Non saranno accettate future richieste di riapertura dell'account.
Abbiamo esaminato questo caso anche internamente e stiamo rafforzando le nostre procedure di gioco responsabile e la formazione del personale per garantire che situazioni simili vengano gestite in modo più rigoroso in futuro.
Ci rammarichiamo sinceramente per l'esperienza negativa e sottolineiamo che la tutela dei giocatori rimane per noi una priorità.
Migliore,
Dear Thomas,
Dear Rebecca,
We would like to clarify the circumstances surrounding the reopening of the account.
At the time of the initial closure, the account was closed at the player’s request due to gambling-related concerns. Approximately 30 days later, the player contacted our support team requesting the account to be reopened. During this interaction, our agent followed the internal procedure in place at that time and explicitly asked the player to confirm whether her situation had changed and whether she felt capable of playing responsibly. The player clearly confirmed that this was the case and expressly requested to proceed with the reactivation.
Based on this explicit confirmation and consent from the player, the account was reopened. At no point was the account reactivated without the player’s request or against her expressed wishes at that moment.
That said, we fully acknowledge that cases involving responsible gambling require a particularly cautious and conservative approach. In hindsight, the reopening should have been handled with additional safeguards, and we recognize that the situation was distressing for the player.
Following the player’s latest contact and complaint, the account has now been permanently closed, and this decision is final. No future requests to reopen the account will be accepted.
We have also reviewed this case internally and are reinforcing our responsible gambling procedures and staff training to ensure similar situations are handled more strictly going forward.
We sincerely regret the negative experience and emphasize that player protection remains a priority for us.
Best,
Traduzione automatica: