Caro team di Casino Guru,
Vi scrivo per presentarvi il seguente reclamo, poiché sto tentando invano di far chiudere definitivamente il mio account Monsterwin. Nonostante le ripetute richieste scritte, il casinò ha completamente ignorato le mie suppliche. Mi sento ora in dovere di rendere pubblica la questione e spero nel vostro supporto.
Fatti:
• Ho ripetutamente e in modo verificabile richiesto (via email) a Monsterwin di chiudere immediatamente e definitivamente il mio account. Queste richieste sono state ignorate e l'account rimane attivo.
• Ho inoltre richiesto la cancellazione dei miei dati personali ai sensi dell'art. 17 GDPR ("diritto all'oblio"). Anche in questo caso, non ho ricevuto risposta.
• Nonostante abbia espressamente annullato l'iscrizione alla newsletter e alle e-mail pubblicitarie, continuo a ricevere regolarmente messaggi pubblicitari, in palese violazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR artt. 6, 7).
• Richiedo un elenco completo di tutte le transazioni del conto (depositi e prelievi) ai sensi dell'art. 15 GDPR. Sono stati effettuati solo depositi, nessun prelievo.
• Particolarmente grave è il fatto che Monsterwin apparentemente operi in Austria senza una licenza di gioco valida. Ciò costituisce gioco d'azzardo illegale ai sensi dell'articolo 168 del Codice penale austriaco.
• Sono anche inserito in una lista nera internazionale di persone a rischio di sviluppare una dipendenza dal gioco d'azzardo. Nonostante ciò, sono riuscito ad aprire un conto e a giocare su Monsterwin senza problemi, una grave violazione delle misure di prevenzione della dipendenza dal gioco d'azzardo.
Le mie richieste a Monsterwin non sono state soddisfatte. Il mio account non è stato chiuso, i miei dati non sono stati cancellati, né è stato bloccato alcun contatto indesiderato.
Vi esorto pertanto a indagare su questo caso e a documentarlo pubblicamente sulla vostra piattaforma. I provider che violano sistematicamente i diritti alla protezione dei dati e agiscono potenzialmente illegalmente non devono essere autorizzati a continuare a operare senza controlli.
Grazie per il vostro supporto.
Dear Casino Guru Team,
I am writing to you with the following complaint, as I am trying in vain to have my Monsterwin account permanently closed. Despite repeated written requests, the casino has completely ignored my pleas. I now feel compelled to make the matter public and hope for your support.
Facts:
• I have repeatedly and verifiably requested (via email) that Monsterwin immediately and permanently close my account. These requests were ignored, and the account remains active.
• I also requested the deletion of my personal data in accordance with Art. 17 GDPR ("right to be forgotten"). Here, too, there was no response.
• Despite expressly unsubscribing from the newsletter and advertising emails, I continue to be regularly contacted with advertising – a clear violation of the General Data Protection Regulation (GDPR Art. 6, 7).
• I request a complete list of all account transactions (deposits and withdrawals) in accordance with Art. 15 GDPR. Only deposits were made, no withdrawals.
• Particularly serious is the fact that Monsterwin apparently operates in Austria without a valid gaming license. This constitutes illegal gambling under Section 168 of the Austrian Criminal Code.
• I am also listed on an international blacklist of people at risk of developing a gambling addiction. Despite this, I was able to open an account and play at Monsterwin without any problems – a serious violation of the gambling addiction prevention measures.
My demands from Monsterwin were not met. Neither was my account closed, nor was my data deleted, nor was any unwanted contact stopped.
I therefore urge you to investigate this case and publicly document it on your platform. Providers who systematically violate data protection rights and potentially act illegally must not be allowed to continue unchecked.
Thank you for your support.
Sehr geehrtes Casino Guru-Team,
ich wende mich mit folgender Beschwerde an Sie, da ich vergeblich versuche, mein Spielerkonto bei Monsterwin dauerhaft schließen zu lassen. Trotz mehrfacher schriftlicher Aufforderungen ignoriert das Casino meine Bitten vollständig. Ich sehe mich nun gezwungen, den Sachverhalt öffentlich zu machen und hoffe auf Ihre Unterstützung.
Sachverhalt:
• Ich habe Monsterwin wiederholt und nachweislich (per E-Mail) dazu aufgefordert, mein Konto unverzüglich und dauerhaft zu schließen. Diese Anfragen wurden ignoriert, das Konto ist weiterhin aktiv.
• Ebenso habe ich die Löschung meiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO ("Recht auf Vergessenwerden") verlangt. Auch hier blieb jegliche Reaktion aus.
• Trotz ausdrücklicher Abmeldung vom Newsletter und Werbe-Mails werde ich weiterhin regelmäßig mit Werbung kontaktiert – ein klarer Verstoß gegen die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO Art. 6, 7).
• Ich fordere eine vollständige Aufstellung aller Kontobewegungen (Ein- und Auszahlungen) gemäß Art. 15 DSGVO. Es wurden ausschließlich Einzahlungen vorgenommen, keine Auszahlungen.
• Besonders schwerwiegend ist die Tatsache, dass Monsterwin offenbar ohne gültige Glücksspielkonzession in Österreich operiert. Das stellt gemäß § 168 StGB illegales Glücksspiel dar.
• Ich bin zudem auf einer internationalen Sperrliste für spielsuchtgefährdete Personen eingetragen. Dennoch war es mir problemlos möglich, ein Konto bei Monsterwin zu eröffnen und zu spielen – ein gravierender Verstoß gegen die Schutzmechanismen zur Spielsuchtprävention.
Meine Forderungen an Monsterwin wurden nicht erfüllt. Weder wurde das Konto geschlossen, noch erfolgte eine Löschung meiner Daten oder die Einstellung unerwünschter Kontaktaufnahme.
Ich bitte Sie daher eindringlich, diesen Fall zu prüfen und öffentlich auf Ihrer Plattform zu dokumentieren. Solche Anbieter, die systematisch Datenschutzrechte missachten und möglicherweise illegal agieren, dürfen nicht unkontrolliert weitermachen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Traduzione automatica: