Ciao Tomas,
grazie per il tuo messaggio e per aver esaminato il mio caso.
Vorrei chiarire la situazione più dettagliatamente e rispondere con precisione alle vostre domande:
1) Come prima prova di residenza, ho presentato una bolletta per i servizi Internet, generata e scaricata direttamente dalla mia banca.
2) Dopo che questo documento è stato rifiutato, ho presentato una conferma bancaria ufficiale di titolarità di un conto, anch'essa generata direttamente da ING Bank.
3) Entrambi i documenti contenevano il mio nome completo e l'indirizzo di residenza completo.
Il casinò ha respinto questi documenti sostenendo che fossero stati "modificati", il che non è vero. Entrambi i file erano PDF originali generati dalla banca e non erano stati modificati in alcun modo.
Per quanto riguarda la tua domanda su altri documenti:
– Sì, il casinò ha richiesto un documento che confermasse la mia identità.
– Ho fornito il mio documento d’identità, che è stato esaminato e ACCETTATO dal casinò.
– L’UNICO documento che rimane non verificato è la prova di indirizzo.
Dopo che i documenti di prova dell'indirizzo sono stati rifiutati, ho notato personalmente che l'indirizzo visualizzato nel mio profilo del casinò è incompleto, in quanto manca il numero civico.
Sulla base di questa osservazione, ho ragionevolmente ipotizzato che questa discrepanza di indirizzo potesse essere il vero motivo per cui i miei documenti di prova di indirizzo venivano rifiutati, piuttosto che una presunta modifica dei file.
Per questo motivo, ho contattato il casinò e ho richiesto un aggiornamento dei miei dati di indirizzo, poiché non posso modificarli personalmente nel profilo. Il casinò ha confermato che l'indirizzo può essere aggiornato solo internamente dal loro reparto.
In risposta alla mia richiesta di aggiornare i dati del mio indirizzo, il casinò mi ha informato che tale richiesta ha avviato un'"indagine di sicurezza" sul mio account, senza spiegare la portata di tale indagine, il suo scopo o fornire una tempistica prevista.
Ti inoltrerò direttamente via e-mail l'e-mail in cui ti ho comunicato queste informazioni, per tuo riferimento.
Nonostante disponesse di tutte le informazioni necessarie per completare questo semplice aggiornamento dell'indirizzo, il casinò non ha corretto l'indirizzo per un lungo periodo di tempo.
A causa del problema irrisolto relativo all'indirizzo interno, l'invio di un altro documento (ad esempio un estratto conto bancario completo) non sembra ragionevole in questa fase, poiché molto probabilmente verrebbe nuovamente rifiutato a causa della mancata corrispondenza dei dati del profilo.
Rimango pienamente disponibile e pronto a inviare qualsiasi prova di indirizzo accettabile subito dopo che l'indirizzo nel mio profilo sarà stato corretto.
Grazie mille per il tuo aiuto.
Per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori informazioni o documenti.
Distinti saluti,
Andrzej
Hello Tomas,
thank you for your message and for reviewing my case.
I would like to clarify the situation in more detail and answer your questions precisely:
1) As a first proof of address, I submitted a utility bill for internet services, generated and downloaded directly from my bank.
2) After this document was rejected, I submitted an official bank confirmation of holding an account, also generated directly by ING Bank.
3) Both of these documents contained my full name and full residential address.
The casino rejected these documents claiming that they were "edited", which is not true. Both files were original PDFs generated by the bank and were not modified in any way.
Regarding your question about other documents:
– Yes, the casino requested a document confirming my identity.
– I provided my identity document, which was reviewed and ACCEPTED by the casino.
– The ONLY document that remains unverified is the proof of address.
After the proof of address documents were rejected, I personally noticed that the address displayed in my casino profile is incomplete, as it is missing the building number.
Based on this observation, I reasonably assumed that this address mismatch might be the actual reason why my proof of address documents were being rejected, rather than any alleged editing of the files.
For this reason, I contacted the casino and requested an update of my address data, as I cannot edit the address myself in the profile. The casino confirmed that the address can only be updated internally by their department.
In response to my request to update my address data, the casino informed me that this request triggered a "security investigation" on my account, without explaining the scope of this investigation, its purpose, or providing any expected timeframe.
I will forward the email in which this information was communicated to you directly by email for your reference.
Despite having all the necessary information to complete this simple address update, the casino has not corrected the address for an extended period of time.
Due to the unresolved internal address issue, submitting another document (such as a full bank statement) does not appear reasonable at this stage, as it would most likely be rejected again due to the profile data mismatch.
I remain fully cooperative and ready to submit any acceptable proof of address immediately after the address in my profile is corrected.
Thank you very much for your assistance.
Please let me know if you need any additional information or documents.
Best regards,
Andrzej
Traduzione automatica: