Ho effettuato un prelievo domenica. Non è arrivato. Oggi ho chiesto il numero di conto su cui è stato trasferito il denaro. Mi hanno detto che è stato trasferito su un conto diverso. Affermano che ho fornito io stesso il numero di conto, il che non è vero. Secondo le nuove linee guida, il numero di conto deve corrispondere all'intestatario del conto. Il denaro è stato inviato a un altro conto, ma non è arrivato nemmeno lì perché l'intestatario è sbagliato. Ora mi chiedono gli estratti conto del conto corrente, che non posso fornire.
I made a withdrawal on Sunday. It hasn't arrived. Today I asked for the account number the money was transferred to. They said it was transferred to a different account. They claim I provided the account number myself, which isn't true. According to the new guidelines, the account number must match the name on the account. The money was sent to another account, but it hasn't arrived there either because the name is incorrect. Now they're demanding bank statements from the checking account, which I can't provide.
Ich habe am Sonntag eine Auszahlung gemacht. Die ist nicht angekommen. Heute habe ich gefragt nach Kontonummer auf welche überwiesen wurde. Und die haben auf ein anderes Konto überwiesen. Die behaupten dass ich selbst das Kontonummer angegeben hätte, was nicht stimmt . Laut Neuen Richtlinien muss Kontonummer mit dem Namen übereinstimmen.. das Geld ist auf anderes Konto angewiesen worden, aber da ist es auch nicht angekommen weil der Name nicht stimmt. Die verlangen jetzt Kontoauszüge von dem Girokonto, was ich nicht beschaffen kann…
Traduzione automatica: