Care parti,
abbiamo deciso di riaprire questo reclamo, poiché siamo stati informati che il problema persiste.
Caro Kirukaru,
Mi dispiace per la sua situazione. Prima di procedere, vorrei chiarire un punto importante. Sulla base delle informazioni a nostra disposizione, la sua richiesta di autoesclusione presentata a novembre rimane valida e deve essere considerata effettiva da tale data in poi, indipendentemente da eventuali sviluppi successivi o accordi informali.
Come primo passo, ti chiedo gentilmente di inviare un'altra e-mail al casinò, indicando in modo chiaro ed esplicito la tua richiesta di autoesclusione permanente e che tale richiesta è dovuta a problemi legati al gioco d'azzardo. Questo contribuirà a garantire che non vi siano ambiguità riguardo alle tue intenzioni. Qualora ricevessi una risposta dal casinò, ti preghiamo di comunicarcelo.
Vorrei anche invitare il rappresentante del Rajabets Casino a partecipare alla discussione.
Gentile rappresentante del casinò,
Potresti gentilmente esaminare questo caso e fornirci la tua posizione? In particolare, vorremmo chiarimenti su come è stata gestita la richiesta di autoesclusione del giocatore di novembre e se il suo account è attualmente bloccato. Inoltre, potresti fornirci lo storico dei depositi del giocatore?
Grazie in anticipo per la collaborazione e per aver condiviso il vostro punto di vista sulla questione. Se desiderate inviare ulteriore documentazione, potete farlo a [email protected]
Dear parties,
we have decided to reopen this complaint, as we were informed the issue still persists.
Dear kirukaru,
I am sorry to hear about your situation. Before we proceed further, I would like to clarify one important point. Based on the information available to us, your self-exclusion request submitted in November remains valid and should be considered effective from that date onward, regardless of any later developments or informal arrangements.
As a first step, I kindly ask you to send one more email to the casino, clearly and explicitly stating your request for permanent self-exclusion, and that the request is made due to gambling-related issues. This will help ensure there is no ambiguity regarding your intention. In case you receive any kind of response from the casino, please let us know.
I would also like to invite the Rajabets Casino representative to join the discussion.
Dear casino representative,
could you please review this case and provide us with your position? In particular, we would like clarification on how the player’s self-exclusion request from November was handled, and whether the account is currently blocked. Also, could you provide us with the player’s deposit history?
Thank you in advance for your cooperation and for sharing your view of the matter. If there is any additional documentation you wish to submit, you may send it to [email protected]
Traduzione automatica: