Caro giocatore,
A seguito della sua richiesta e dopo aver verificato il caso con il dipartimento competente, la informiamo che il suo account è stato chiuso per decisione amministrativa.
La informiamo che l'account è stato chiuso in conformità con il seguente punto dei Termini e Condizioni:
9.1 Il Sito Web può essere utilizzato esclusivamente per scopi di intrattenimento personale. Le seguenti attività sono severamente vietate e saranno considerate una violazione sostanziale delle presenti Condizioni Generali:
utilizzare il Sito web per scopi commerciali o a nome o per interessi di terzi;
impegnarsi in qualsiasi attività fraudolenta, incluso, a titolo esemplificativo, l'utilizzo di carte di credito/debito o altri metodi di pagamento o fondi non appartenenti all'utente, casi in cui i fondi vengano recuperati/contestati;
colludere con altri clienti o terze parti. Ciò include, a titolo esemplificativo, agire nell'interesse di altri, condividere informazioni, cooperare o coordinarsi con altri;
9.3 Ci riserviamo il diritto di tanto in tanto di effettuare una revisione del gioco/dell'attività di scommessa del cliente per verificare la conformità con i Termini. Se, a seguito di tale revisione, risulta che il cliente sta partecipando a strategie, sfruttando bug o malfunzionamenti del software o del sistema, o partecipando a qualsiasi forma di attività che noi, a nostra esclusiva e completa discrezione, riteniamo abusiva, ci riserviamo il diritto di revocare il diritto di tale cliente a qualsiasi promozione assegnata, di annullare qualsiasi vincita ottenuta dalla promozione, di impedire il diritto ad altre promozioni o di chiudere l'account del cliente.
Per quanto riguarda il saldo residuo alla chiusura, in base ai dati del tuo conto, possiamo confermare che la transazione è stata elaborata con successo in data odierna.
Si prega di notare, tuttavia, che a seconda del metodo di pagamento utilizzato e dei tempi di elaborazione della propria banca, potrebbero essere necessari dai 3 ai 5 giorni lavorativi prima che i fondi vengano accreditati sul conto.
Grazie per la vostra pazienza e comprensione.
Cordiali saluti,
Team di SG Casino
Dear Player,
Following your request and after checking the case with the relevant department, we would like to inform you that your account has been closed as per administrative decision.
Please be informed that the account was closed in accordance with the following point of Terms and Conditions:
9.1 The Website may only be used for personal entertainment purposes only. The following activities are strictly prohibited and will be considered a material breach of these General Terms and Conditions:
using the Website for commercial purposes or in someone else’s name or interest;
engaging in any fraudulent activities, including, without limitation, using any credit/debit cards or other payment methods or funds not belonging to you, cases were funds are recalled/disputed;
colluding with other customers or third parties. This includes, without limitation, playing in the interest of others, sharing information, cooperating or coordinating with others;
9.3 We reserve the right from time to time to conduct a game play review/review the customer`s betting activity to verify compliance with the Terms. If, upon such a review, it appears that the customer is participating in strategies, taking advantage of any software or system bug or failure, or participating in any form of activity that we, in our sole and complete discretion, deem to be abusive, we reserve the right to revoke the entitlement of such customer to any promotions awarded, to void any winnings obtained from the promotion, to prevent entitlement to other promotions or to close the customer account.
Regarding your remain balance upon closure, as per your account data, we can confirm that has been successfully processed today form our side.
Please note, however, that depending on the payment method used and your bank's processing times, it may take 3 to 5 working days for the funds to appear in your account.
Thank you for your patience and understanding.
Kind regards,
SG Casino Team
Traduzione automatica: