Caro Charliejoe1234,
Vi ringraziamo per la pazienza dimostrata mentre esaminavamo attentamente le informazioni fornite sia da voi che dal casinò.
Comprendiamo che abbiate tentato di contattare il casinò più volte e che abbiate riscontrato difficoltà legate al gioco d'azzardo durante questo periodo. Tuttavia, in base alle comunicazioni a partire dal 15 febbraio, le richieste non sono state formulate in modo chiaro e, sempre il 15 febbraio, avete anche affermato di non voler procedere con l'autoesclusione completa.
Per questo motivo, la richiesta non è stata inizialmente considerata una chiara richiesta di autoesclusione. Dopo aver discusso il caso internamente e aver esaminato la cronologia dei depositi, riteniamo che un accordo parziale rappresenterebbe un equo compromesso. Sulla base dei depositi verificati durante il periodo in questione, riteniamo che il casinò dovrebbe offrire un risarcimento a titolo di buona volontà di 3.850 dollari canadesi, che include tutti i fondi depositati il giorno successivo alla sua chiara manifestazione di dipendenza dal gioco d'azzardo, avvenuta il 18 febbraio.
Qualora dovessero pervenire ulteriori comunicazioni dal casinò che dimostrino che hai esplicitamente richiesto l'autoesclusione, ti prego di farmelo sapere.
Dear Charliejoe1234,
Thank you for your patience while we carefully reviewed the information provided by both you and the casino.
We understand that you attempted to contact the casino multiple times and that you were experiencing gambling-related difficulties during this period. However, based on the communication from February 15th onwards, the requests were not formulated clearly, and on 15th of February you also stated that you did not wish to proceed with full self-exclusion.
Because of this, the request was not initially treated as a clear self-exclusion request. After discussing the case internally and reviewing the deposit history, we believe that a partial settlement would represent a fair compromise. Based on the verified deposits during the relevant period, we believe the casino should offer a goodwill settlement of C$3,850, which includes all funds deposited the day after your clear expression of gambling addiction on 18th of February.
In case there is any further communication with the casino, showing you have explicitly asked for Self-exclusion, please let me know.
Traduzione automatica: