Cari Igor e Shevy,
Grazie per i vostri messaggi.
Dopo aver esaminato il caso internamente, desideriamo fornire ulteriori dettagli in merito alla tempistica e alle circostanze coinvolte.
La richiesta iniziale di chiusura dell'account da parte del giocatore è stata ricevuta il 5 maggio. A causa di imprevisti personali che hanno interessato il responsabile dell'account, si è verificato un breve ritardo di circa due giorni prima che fosse possibile riprendere le comunicazioni. Il responsabile dell'account ha ristabilito i contatti con il giocatore il 7 maggio e ha continuato a gestire la questione da quel momento in poi.
Per trasparenza, desideriamo inoltre precisare che le date riportate nei nostri archivi interni sono visualizzate in UTC. Di conseguenza, alcune date potrebbero differire di un giorno rispetto a quelle indicate dal giocatore a causa delle differenze di fuso orario.
Innanzitutto, desideriamo scusarci sinceramente per questo ritardo. Comprendiamo l'importanza di richieste di questo tipo e ci dispiace che il giocatore abbia dovuto attendere più del previsto. Tuttavia, vorremmo anche chiarire che la richiesta non è stata intenzionalmente ignorata o trascurata. Il ritardo è dovuto a circostanze eccezionali che hanno interessato il membro del team responsabile e la comunicazione è ripresa non appena ragionevolmente possibile.
Desideriamo inoltre fornire ulteriori informazioni sull'attività del conto del giocatore durante il periodo in questione. Si prega di notare che tutti gli importi indicati di seguito sono espressi in dollari canadesi (CAD).
Dalla data della richiesta di chiusura iniziale, il giocatore ha effettuato depositi per un totale di 15.315,00 CAD. Nello stesso periodo, sono stati elaborati con successo prelievi per un totale di 14.800,00 CAD.
Inoltre, esaminando il periodo successivo alla risposta del gestore del conto del 7 maggio, l'attività del giocatore include depositi per un totale di 12.365,00 CAD e prelievi andati a buon fine per un totale di 14.800,00 CAD. Ciò indica che il giocatore ha continuato a utilizzare attivamente il conto, a mantenere l'accesso ai fondi e a utilizzare la funzionalità di prelievo durante il periodo in questione.
Pur riconoscendo e rammaricandoci per il breve ritardo nell'elaborazione della richiesta, riteniamo opportuno valutare nel loro complesso le circostanze del caso. L'attività del conto durante il periodo in questione ha incluso sia depositi che prelievi andati a buon fine, e il giocatore ha continuato ad avere accesso alle funzionalità del conto e ai fondi disponibili per tutto questo periodo.
L'account è stato disattivato e il giocatore non vi ha più accesso.
Chiediamo cortesemente che le circostanze di questo caso vengano valutate nella loro interezza, compresa la temporanea indisponibilità del responsabile del conto, il fatto che la richiesta non sia stata intenzionalmente ignorata, i consistenti prelievi effettuati durante il periodo in questione e le azioni intraprese successivamente sul conto.
Infine, desideriamo esprimere la nostra sincera solidarietà per le difficoltà descritte dal giocatore. Non desideriamo mai che un cliente subisca disagi personali e ci dispiace sinceramente apprendere che questa situazione si sia rivelata difficile per lui.
Pur mantenendo con rispetto la nostra posizione in merito alle circostanze di questo caso, apprezziamo la collaborazione del giocatore durante l'intero iter e riconosciamo la pazienza dimostrata durante l'esame della questione.
Ci auguriamo che le misure ora implementate sull'account forniscano il risultato auspicato dal giocatore e contribuiscano a portare questa vicenda a una conclusione soddisfacente.
Auguriamo sinceramente al giocatore tutto il meglio per il futuro.
Qualora necessitiate di ulteriori informazioni o prove a supporto, saremo lieti di aiutarvi. Su richiesta, possiamo fornire la cronologia delle transazioni del giocatore, inclusi depositi e prelievi, affinché Casino Guru possa esaminarla.
Distinti saluti,
Team del casinò Slots Gallery
Dear Igor and Shevy,
Thank you for your messages.
After reviewing the case internally, we would like to provide additional context regarding the timeline and circumstances involved.
The player's initial account closure request was received on May 5. Due to unforeseen personal circumstances affecting the assigned account manager, there was a short delay of approximately two days before communication could be resumed. The account manager re-established contact with the player on May 7 and continued handling the matter thereafter.
For transparency, we would also like to note that the dates referenced in our internal records are displayed in UTC. Consequently, some dates may differ by one day from those referenced by the player due to time zone differences.
First and foremost, we would like to sincerely apologize for this delay. We understand the importance of requests of this nature and regret that the player had to wait longer than expected. However, we would also like to clarify that the request was not intentionally ignored or disregarded. The delay resulted from exceptional circumstances affecting the responsible team member, and communication resumed as soon as reasonably possible.
We would also like to provide additional context regarding the player's account activity during the relevant period. Please note that all amounts referenced below are in Canadian Dollars (CAD).
From the date of the initial closure request, the player made deposits totaling CAD 15,315.00. During the same period, withdrawals totaling CAD 14,800.00 were successfully processed.
Furthermore, when reviewing the period following the account manager's response on May 7, the player's activity included deposits totaling CAD 12,365.00 and successful withdrawals totaling CAD 14,800.00. This indicates that the player continued to actively use the account, retain access to account funds, and utilize withdrawal functionality during the relevant timeframe.
While we acknowledge and regret the short delay in processing the request, we respectfully submit that the circumstances of this case should be considered in their entirety. The account activity during the relevant period included both deposits and successful withdrawals, and the player continued to have access to account functionality and available funds throughout this timeframe.
The account has since been disabled, and the player no longer has access to it.
We kindly ask that the circumstances of this case be assessed in their entirety, including the temporary unavailability of the account manager, the fact that the request was not intentionally ignored, the substantial withdrawals processed during the relevant period, and the actions subsequently taken on the account.
Finally, we would like to express our sincere sympathy regarding the difficulties described by the player. We never wish to see any customer experience personal distress, and we are genuinely sorry to learn that this situation has been challenging for him.
Although we respectfully maintain our position regarding the circumstances of this case, we appreciate the player's cooperation throughout the process and acknowledge the patience he has shown while this matter was being reviewed.
We hope that the measures now implemented on the account will provide the outcome the player was seeking and help bring this matter to a satisfactory conclusion.
We sincerely wish the player all the best moving forward.
Should you require any additional information or supporting evidence, we will be happy to assist. Upon request, we can provide the player's transaction history, including deposits and withdrawals for Casino Guru's review.
Best regards,
Slots Gallery Casino Team
Traduzione automatica: