Caro joo0,
Grazie per aver fornito tutti i dettagli relativi al suo reclamo contro Spinanga Casino.
Dopo aver esaminato attentamente le informazioni e le prove fornite, purtroppo, date le circostanze attuali, non possiamo richiedere il rimborso delle somme perse al casinò. La preghiamo di comprendere che, pur riconoscendo la sua preoccupazione per il gioco responsabile, il suo conto è stato chiuso successivamente e, prima che si verificasse l'attività di gioco, non ha comunicato esplicitamente al casinò la sua intenzione di chiudere definitivamente il conto a causa della dipendenza dal gioco d'azzardo, né ha richiesto un'autoesclusione formale.
Per questo motivo, e a causa della mancanza di prove sufficienti che dimostrino che il casinò non abbia agito dopo aver ricevuto una chiara richiesta di autoesclusione prima dell'inizio della partita, purtroppo non siamo in grado di intraprendere ulteriori azioni in merito a una richiesta di rimborso.
Per riferimento futuro, quando si richiede l'autoesclusione, è molto importante dichiarare chiaramente:
* il motivo dell'esclusione (dipendenza dal gioco d'azzardo),
* il periodo di esclusione esatto,
* e richiedere la chiusura immediata dell'account/l'autoesclusione.
Si raccomanda inoltre vivamente di conservare una prova della richiesta, come ad esempio:
* email inviate,
* screenshot,
* oppure trascrizioni di chat in diretta.
I team di assistenza clienti dei casinò ricevono numerose richieste ogni giorno, pertanto anche l'oggetto dell'email deve essere chiaro e facilmente riconoscibile.
Esempio:
Oggetto dell'email: Autoesclusione per dipendenza dal gioco d'azzardo
Informazioni sul giocatore:
* Nome di battesimo:
* Cognome:
* Data di nascita:
* Accesso al casinò:
* Indirizzo e-mail:
"Saluti Spinanga Casino,
Vi scrivo per informarvi che desidero autoescludermi immediatamente da questo casinò e interrompere la ricezione di qualsiasi materiale di marketing relativo al gioco d'azzardo per un periodo minimo di xxx mesi/anni (o per tutta la vita).
Il motivo della mia decisione è la dipendenza dal gioco d'azzardo.
Riconosco che non mi sarà consentito revocare l'autoesclusione durante questo periodo e che l'autoesclusione non potrà essere revocata prima della scadenza del periodo concordato.
Al momento, a causa dell'insufficienza di prove da parte vostra, siamo purtroppo costretti a chiudere il reclamo in quanto respinto.
Non esitate a contattarci nuovamente in futuro qualora riscontraste altri problemi o aveste bisogno di assistenza.
Distinti saluti,
Cardiff
Dear joo0,
Thank you for providing all the details regarding your complaint against Spinanga Casino.
After carefully reviewing the information and evidence submitted, we unfortunately cannot request a refund of your lost funds from the casino based on the current circumstances. Please understand that although we recognize your concerns regarding responsible gambling practices, your account was already closed afterwards and, before the gambling activity took place, you did not clearly inform the casino that you wished to permanently close your account due to gambling addiction or request a formal self-exclusion.
Because of this, and due to the lack of sufficient evidence showing that the casino failed to act after receiving a clear self-exclusion request prior to your gameplay, we are unfortunately unable to take further action regarding a refund claim.
For future reference, when applying for a self-exclusion, it is very important to clearly state:
* the reason for the exclusion (gambling addiction),
* the exact exclusion period,
* and request immediate account closure/self-exclusion.
We also strongly recommend saving proof of the request, such as:
* sent emails,
* screenshots,
* or live chat transcripts.
Casino support teams receive many requests daily, so the email subject line should also be clear and recognizable.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to gambling addiction
Player information:
* First name:
* Last name:
* Date of birth:
* Casino login:
* Email address:
"Greetings Spinanga Casino,
I’m writing to inform you that I wish to self-exclude immediately from this casino and stop receiving any gambling-related marketing material for a minimum period of xxx months/years (or lifetime).
The reason for my decision is gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to revoke my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the agreed period ends."
At this moment, due to insufficient evidence from your side, we unfortunately must close the complaint as rejected.
Please do not hesitate to contact us again in the future if you experience any other issues or require assistance.
Best regards,
Petra
Traduzione automatica: