Caro giocatore,
Grazie per la risposta e per aver fornito ulteriori chiarimenti. Non ho ricevuto nuove email da parte vostra. Purtroppo, sulla base delle informazioni e delle prove disponibili finora, non possiamo ancora confermare che sia stata inviata una richiesta di autoesclusione valida. L'unico messaggio che avete condiviso (" Si prega di chiudere il mio account con effetto immediato ") può essere interpretato come una richiesta standard di chiusura dell'account, non come una richiesta di gioco responsabile o di autoesclusione.
Come accennato in precedenza, una richiesta di autoesclusione deve indicare chiaramente che il conto deve essere chiuso per problemi legati al gioco d'azzardo o per l'incapacità del giocatore di controllare l'attività di gioco. Questa distinzione è fondamentale, poiché i casinò non sono tenuti a trattare le semplici richieste di chiusura come autoesclusione, a meno che non vengano menzionati esplicitamente problemi di gioco d'azzardo.
Se ritieni che la tua richiesta iniziale fosse effettivamente correlata al gioco responsabile e che tu lo abbia comunicato nei tuoi messaggi di chat, ti preghiamo di inoltrare la trascrizione completa della chat o qualsiasi altra corrispondenza che dimostri che hai informato il casinò dei tuoi problemi di gioco. Senza tale prova, non possiamo concludere che il casinò non abbia agito in seguito a una richiesta di autoesclusione corretta.
Ti chiediamo gentilmente di condividere qualsiasi ulteriore comunicazione tu possa avere, come la trascrizione della chat o l'e-mail di conferma della chiusura del tuo account a causa della dipendenza dal gioco d'azzardo, in modo che possiamo esaminare la situazione correttamente. La mia e-mail è [email protected] .
Grazie per la collaborazione e la comprensione.
Saluti,
Natalia
Dear player,
Thank you for your response and for providing further clarification. I haven't received any new emails from you. Unfortunately, based on the information and evidence available so far, we still cannot confirm that a valid self-exclusion request was submitted. The only message you have shared ("please close my account effective immediately") can be interpreted as a standard account closure request, not as a responsible gambling or self-exclusion request.
As mentioned earlier, a self-exclusion request must clearly indicate that the account should be closed due to gambling-related concerns or the player’s inability to control gambling activity. This distinction is crucial, as casinos are not required to treat simple closure requests as self-exclusion unless gambling problems are explicitly mentioned.
If you believe that your initial request was indeed related to responsible gambling and that you communicated this in your chat messages, please forward the full chat transcript or any other correspondence showing that you informed the casino about your gambling issues. Without such proof, we cannot conclude that the casino failed to act upon a proper self-exclusion request.
We kindly ask you to share any additional communication you may have, such as the chat transcript or the email confirming your account was closed due to gambling addiction, so we can review the situation properly. My email is [email protected].
Thank you for your cooperation and understanding.
Regards,
Natalia
Traduzione automatica: