Cara Martina,
Grazie per il suo messaggio e per l'opportunità di chiarire la situazione in dettaglio.
Vale la pena sottolineare che il processo di verifica del giocatore è stato gestito in linea con le nostre procedure interne e i requisiti di licenza. Inizialmente, il giocatore ha inviato uno screenshot di una carta virtuale che mostrava solo le prime 4 e le ultime 4 cifre, insieme alla data di scadenza. Tuttavia, i nostri requisiti, basati sugli standard normativi, specificano che dobbiamo ricevere un'immagine che mostri chiaramente le prime 6 e le ultime 4 cifre, il nome completo del titolare della carta e la data di scadenza.
È stato quindi fornito un secondo screenshot, che rispettava i requisiti di numero e formato di scadenza, ma il nome del titolare della carta era chiaramente alterato digitalmente. In qualità di operatore regolamentato, non possiamo accettare documenti modificati o manipolati, in quanto ciò viola gli standard di conformità.
Abbiamo quindi richiesto una prova della titolarità della carta. Il primo documento fornito non assomigliava alla documentazione standard emessa dalla banca: non aveva una formattazione coerente, includeva dettagli non corrispondenti a quelli presentati in precedenza (ad esempio, una data di scadenza non coerente) e mancava di elementi di verifica chiave come il logo della banca, il timbro o una firma autorizzata.
È stata presentata una versione successiva della prova del titolare della carta che sembrava più appropriata, ma mancava ancora la firma o il timbro ufficiale, che ora richiediamo data la precedente presentazione di documenti manipolati.
Abbiamo anche richiesto prove di comunicazione con la banca a supporto del processo di verifica. Purtroppo, gli screenshot forniti erano tagliati, privi di dettagli identificativi e non potevano essere considerati corrispondenza verificabile o legittima.
In alternativa, abbiamo invitato il giocatore a fornire una foto della carta fisica una volta disponibile. Questa carta dovrebbe mostrare chiaramente le prime 6 e le ultime 4 cifre, la data di scadenza e il nome completo del titolare, oltre a tutte le altre informazioni.
Data la natura dei documenti finora ricevuti e in linea con le nostre policy di sicurezza della piattaforma, non siamo in grado di procedere con la verifica sulla base delle informazioni fornite.
Restiamo aperti a risolvere il caso e saremo lieti di riesaminare la situazione se verrà presentata una documentazione valida e inalterata.
Se hai bisogno di ulteriori dettagli o prove a supporto da parte nostra, saremo più che disposti a collaborare.
Grazie per la comprensione.
Distinti saluti,
Darja
Dear Martina,
Thank you for your message and for the opportunity to clarify the situation in detail.
It’s worth mentioning that the player’s verification process was handled in line with our internal procedures and licensing requirements. Initially, the player submitted a screenshot of a virtual card showing only the first 4 and last 4 digits along with the expiry date. However, our requirements - based on regulatory standards - specify that we must receive an image clearly showing the first 6 and last 4 digits, the full cardholder name, and the expiry date.
A second screenshot was then provided, which did meet the number and expiry format requirements, but the cardholder’s name was clearly digitally altered. As a regulated operator, we cannot accept edited or manipulated documents, as this goes against compliance standards.
We then requested proof of cardholder ownership. The first document provided did not resemble standard bank-issued documentation - it lacked consistent formatting, included details that did not match previous submissions (e.g., an inconsistent expiration date), and was missing key verification elements such as a bank logo, stamp, or authorized signature.
A follow-up version of the cardholder proof was submitted and looked more appropriate, but it still lacked an official signature or stamp, which we now require given the prior submission of manipulated documents.
We also requested evidence of communication with the bank to support the verification process. Unfortunately, the screenshots provided were cropped, lacked identifying details, and could not be treated as verifiable or legitimate correspondence.
As an alternative, we invited the player to provide a photo of the physical card once available. This card should clearly display the first 6 and last 4 digits, expiry date, and the full cardholder name, with all other information covered.
Given the nature of the documents received so far and in line with our platform security policies, we are unable to proceed with verification based on the information provided.
We remain open to resolving the case and are happy to re-review the situation if valid and unaltered documentation is submitted.
If you require additional details or supporting evidence from our side, we’re more than willing to cooperate.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Darja
Traduzione automatica: