Caro Kubo,
Grazie per aver portato questa questione alla nostra attenzione.
Innanzitutto, desideriamo precisare che prendiamo molto sul serio gli obblighi relativi al gioco responsabile e che l'esperienza descritta dal giocatore non rispecchia gli standard o i valori che ci impegniamo a sostenere come operatore.
A seguito di un'indagine interna sul caso, abbiamo riscontrato che la gestione delle richieste di gioco responsabile da parte del giocatore non è stata all'altezza delle nostre aspettative e procedure interne. Sembra che ciò sia dovuto a una gestione inadeguata della situazione da parte di un singolo individuo, piuttosto che a una violazione delle nostre politiche aziendali e del nostro impegno per la tutela e il benessere dei giocatori.
Desideriamo inoltre precisare che il membro del personale coinvolto nella vicenda non lavora più presso l'azienda a seguito dell'esito della nostra valutazione interna.
Presso Vegas Nova, la salute, la sicurezza e il gioco responsabile dei clienti rimangono questioni di fondamentale importanza. Riconosciamo la gravità delle richieste di autoesclusione, soprattutto quando sono stati esplicitamente comunicati danni correlati al gioco d'azzardo, e stiamo attualmente valutando internamente ulteriori misure di sicurezza per rafforzare ulteriormente i nostri processi di segnalazione e monitoraggio.
Nell'interesse di risolvere la questione in modo equo e rispettoso, la dirigenza desidera comunicare direttamente con il giocatore in privato per discutere un possibile accordo e una soluzione. Contatteremo il giocatore direttamente via e-mail in modo da poter proseguire la conversazione in via confidenziale e lavorare per una soluzione amichevole.
Restiamo pienamente collaborativi durante tutto il processo e a disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento.
Cordiali saluti,
VegasNova Management
Dear Kubo,
Thank you for bringing this matter to our attention.
First and foremost, we would like to express that we take responsible gaming obligations extremely seriously, and the experience described by the player does not reflect the standards or values we aim to uphold as an operator.
After conducting an internal review of the case, we identified that the handling of the player’s responsible gaming requests fell below our internal expectations and procedures. This appears to have been the result of an individual mishandling the situation rather than a reflection of our company-wide policies and commitment toward player protection and wellbeing.
We would also like to clarify that the staff member involved on the matter is no longer working with the company following the outcome of our internal assessment into this matter.
At Vegas Nova, customer health, safety, and responsible gaming remain matters of the highest importance. We recognize the seriousness of self-exclusion requests, particularly where gambling-related harm has been explicitly communicated, and we are currently reviewing additional safeguards internally to further strengthen our escalation and monitoring processes.
In the interest of resolving this matter fairly and respectfully, management would like to communicate directly with the player in private to discuss a potential arrangement and resolution. We will reach out to the player directly via email so that we may continue this conversation confidentially and work toward an amicable outcome.
We remain fully cooperative throughout this process and available should any further clarification be required.
Kind regards,
VegasNova Management
Traduzione automatica: