Cari entrambe le parti,
Ho appena esaminato il tuo screenshot e la tua email e vedo che inizialmente ci hai contattati il 13 settembre 2024.
Ci scusiamo per il ritardo nella risposta: purtroppo non abbiamo ricevuto alcuna notifica indicante l'apertura di un caso e ci scusiamo sinceramente con entrambe le parti per la svista.
Innanzitutto, il nostro casinò rileva automaticamente qualsiasi attività di transazione, comprese le transazioni riuscite, quelle tentate, quelle fallite e quelle rifiutate: tutto appare nel nostro backend.
Nel tuo caso, non abbiamo alcuna traccia di alcun tentativo di transazione da parte tua. Possiamo fornire uno screenshot per Casino Guru e siamo anche completamente trasparenti: non abbiamo problemi a concedere loro l'accesso al nostro backend per verificare queste informazioni da soli.
Inoltre, al momento della tua richiesta iniziale, abbiamo contattato il nostro fornitore di servizi di pagamento (PSP), il quale ha confermato che non è mai stata effettuata alcuna transazione.
Considerato questo, ti chiedo gentilmente di contattare la tua banca per indagare ulteriormente sul problema. Se il nostro PSP non ha mai ricevuto fondi e il nostro backend non mostra alcun tentativo di transazione da parte tua, ciò indica che il problema non è da parte nostra.
Grazie per la comprensione. Fateci sapere se c'è qualcos'altro con cui possiamo aiutarvi.
Distinti saluti,
Dear Both Parties,
I have just reviewed your screenshot and email, and I can see that you initially contacted us on September 13, 2024.
Apologies for the delayed response—unfortunately, we did not receive any notifications indicating that a case had been opened, and we sincerely apologize to both parties for the oversight.
First and foremost, our casino automatically detects any transaction activity, including successful transactions, attempted transactions, failed transactions, and declined transactions—everything appears in our backend.
In your case, we have no record of any transaction attempt from your side. We can provide a screenshot for Casino Guru, and we are also fully transparent—we have no issue granting them access to our backend to verify this information themselves.
Additionally, at the time of your initial inquiry, we contacted our Payment Service Provider (PSP), and they confirmed that no transaction was ever made.
Given this, I kindly ask you to contact your bank to investigate the issue further. If our PSP never received any funds and our backend does not show any transaction attempt from your side, this indicates that the issue is not on our end.
Thank you for your understanding. Let us know if there is anything else we can assist with.
Best regards,
Traduzione automatica: