Reclamo e richiesta di rimborso per mancata sospensione del gioco e violazione di responsabilità
Signore e signori
Vi scrivo perché ho serie preoccupazioni in merito alla gestione del mio account giocatore su Zinkra.com e vi chiedo di indagare sul mio reclamo.
Mi sono registrato su Zinkra.com in passato, ho effettuato depositi e ho anche ricevuto prelievi. A causa della mia dipendenza dal gioco d'azzardo, ho già avviato la procedura di sospensione del mio account e ve ne ho dato esplicita comunicazione. Era quindi inequivocabilmente chiaro che soffro di un problema di gioco d'azzardo e che necessito di una protezione speciale.
Nonostante questa situazione evidente, il mio account è stato riaperto dopo sei mesi senza che fossero state messe in atto adeguate misure di sicurezza. Ciò è in palese contraddizione con il vostro dovere di proteggere i giocatori vulnerabili da ulteriori danni e di assumervi seriamente la responsabilità nei confronti dei vostri clienti.
Di conseguenza, ho subito nuovamente perdite significative in breve tempo, per la precisione 10.000 euro. Queste perdite avrebbero potuto essere evitate se avessi tenuto conto del problema di dipendenza dal gioco d'azzardo di cui eri a conoscenza e avessi bloccato definitivamente il mio account.
Vi chiedo pertanto di risarcire i danni derivanti, pari a 10.000 euro, tramite rimborso spese, come gesto di buona volontà o in virtù della vostra responsabilità di fornitore nei confronti dei giocatori a rischio di dipendenza. Il vostro obbligo di rispettare le misure di tutela dei giocatori deriva non solo da obblighi di legge, ma anche dal vostro dovere di diligenza nei confronti dei vostri clienti.
Vi chiedo una tempestiva dichiarazione scritta e mi aspetto che prendiate seriamente in considerazione la questione. Qualora non acconsentiate alla mia richiesta, mi riservo espressamente il diritto di intraprendere azioni legali e di coinvolgere le autorità di vigilanza e regolamentazione competenti.
Grazie per il vostro supporto
Complaint and claim for reimbursement due to lack of game suspension and breach of responsibility
Ladies and Gentlemen
I am writing to you because I have serious concerns about the handling of my player account at Zinkra.com and request that you investigate my complaint.
I have registered with Zinkra.com in the past, made deposits, and also received withdrawals. Due to my gambling addiction, I have already initiated a suspension of my account and explicitly informed you of this. It was therefore unmistakably clear that I suffer from a gambling problem and require special protection.
Despite this clear-cut situation, my account was reopened after six months without adequate safeguards being put in place. This is in clear contradiction to your duty to protect vulnerable players from further harm and to take your responsibility to your customers seriously.
As a result, I suffered significant losses again within a short period of time—specifically, EUR 10,000. These losses could have been avoided if you had taken into account the gambling addiction problem you were aware of and permanently blocked my account.
I therefore request that you compensate the resulting damages of EUR 10,000 either by way of reimbursement, as a goodwill gesture, or out of your responsibility as a provider towards players at risk of addiction. Your obligation to comply with player protection measures arises not only from legal requirements but also from your duty of care to your customers.
I request a prompt written statement and expect you to seriously consider this matter. Should you not comply with my request, I expressly reserve the right to take legal action and involve the relevant supervisory and regulatory authorities.
Thank you for your support
Beschwerde und Rückforderung aufgrund fehlender Spielsperre und Verantwortungsverletzung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wende mich an Sie, da ich erhebliche Bedenken hinsichtlich der Handhabung meines Spielerkontos bei Zinkra.com habe und Sie zugleich auffordere, meiner Beschwerde nachzugehen.
Ich habe mich in der Vergangenheit bei Zinkra.com registriert, Einzahlungen vorgenommen und auch Auszahlungen erhalten. Aufgrund meiner Spielsuchtproblematik habe ich bereits eigeninitiativ eine Sperre für mein Konto veranlasst und Ihnen dies auch ausdrücklich mitgeteilt. Es war somit unmissverständlich klar, dass ich an einer Spielproblematik leide und besonderen Schutz bedarf.
Trotz dieser eindeutigen Sachlage wurde mein Konto nach Ablauf von sechs Monaten erneut eröffnet, ohne dass ausreichende Schutzmaßnahmen ergriffen wurden. Dies steht in deutlichem Widerspruch zu Ihrer Pflicht, gefährdete Spieler vor weiterem Schaden zu bewahren und Ihre Verantwortung gegenüber Ihren Kunden ernst zu nehmen.
In der Folge habe ich innerhalb kurzer Zeit erneut erhebliche Verluste erlitten – konkret in Höhe von 10.000 EUR. Diese Verluste wären vermeidbar gewesen, wenn Sie die Ihnen bekannte Spielsuchtproblematik beachtet und mein Konto dauerhaft gesperrt hätten.
Ich fordere Sie daher auf, den entstandenen Schaden in Höhe von 10.000 EUR entweder im Wege der Rückerstattung, als Kulanzleistung oder aus Ihrer Verantwortungspflicht als Anbieter gegenüber suchtgefährdeten Spielern auszugleichen. Ihre Verpflichtung zur Einhaltung von Spielerschutzmaßnahmen ergibt sich nicht nur aus gesetzlichen Vorgaben, sondern auch aus Ihrer Fürsorgepflicht gegenüber Ihren Kunden.
Ich bitte um eine zeitnahe schriftliche Stellungnahme und erwarte, dass Sie diese Angelegenheit ernsthaft prüfen. Sollten Sie meiner Forderung nicht entsprechen, behalte ich mir ausdrücklich rechtliche Schritte sowie die Einschaltung zuständiger Aufsichts- und Regulierungsbehörden vor.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
Traduzione automatica: