Hallo Radka!
Freut mich, dass du Mass Effect kennst! 🙂 Mein Benutzername stammt von diesem Spiel !! 😀 Hast du sie alle abgeschlossen?
Ich habe "Neuigkeiten" und halte mich fest.. sie sind absurd.. wenn ich nicht die betroffene Person wäre, würde ich sogar lachen.
Sie haben mich nicht angerufen, aber heute Morgen habe ich eine E-Mail von ihnen gefunden, in der sie mich gebeten haben, Fotos + Kontoauszug meiner Karte zu senden, die mit * 4592 endet und mit meinem Paypal-Konto verbunden ist.
Alles ok würde ich sagen .. aber nein! Weil ich keine Karte habe, die mit dieser Nummer endet, und so wühle ich nach Hause, um danach zu suchen ... vielleicht war es eine abgelaufene Karte (zum Glück behalte ich sie immer) ... aber ich kann nichts finden!
Dann kommt der Zweifel auf: Es sind die letzten 4 Ziffern meiner Telefonnummer, die auf dem Paypal-Bildschirm erscheinen, den ich in der ersten E-Mail sende, der von letzter Woche ... (und auf dem Bildschirm, den ich gesendet habe, steht deutlich: "Telefonnummer + 39******** 4592).
Ich füge einen Ausschnitt des Bildschirms bei, "numeriditelefon o" bedeutet auf Italienisch "Telefonnummer", "P rincipale C ellular e" bedeutet "primäres Mobiltelefon".
Also sende ich eine E-Mail als Antwort, in der ich das Missverständnis erkläre, und der Vollständigkeit halber schicke ich die Fotos (Vorder- und Rückseite) meiner 4 Karten, die mit Paypal verbunden sind + Kontoauszüge + Telefonrechnung + Wohnsitzbescheinigung.. in der Praxis habe ich die ganze Arbeit für ihn erledigt . . Ich habe ihm auch weitere Unterlagen gegeben, um deutlich zu machen, dass ich der wahre Benutzer des Kontos bin. Ich weiß nicht, was ich noch tun soll.
Zu meiner Beruhigung verbinde ich mich mit dem Chat, um das Missverständnis zu wiederholen und zu fragen, ob sie die E-Mail erhalten haben.. und es wird noch absurder: Es ist, als würde man mit einem Roboter interagieren.. das Mädchen im Chat antwortet mir mit der üblichen Kopie und Fügen Sie Sätze ein, was ich senden muss (Fotokarte mit der Endung * 4592 und die üblichen Dinge). für eine Kartennummer auf dem Paypal-Bildschirm !!
Die Person im Chat antwortet genervt, mit dem üblichen Kopieren und Einfügen, sagt mir, ich solle in die E-Mail Benutzername, Adresse und Fotokarte mit der Endung * 4592 umschreiben.
Und ich fühle mich, als würde ich mit einer Person vom Mars interagieren!
Ich bin sprachlos für diese Firma.. es wird zum Alptraum!
An diesem Punkt bitte ich darum, von ihnen eingestellt zu werden, ich könnte ihnen helfen, ihre Arbeit für ihre Kunden besser zu machen, wenn sie Telefonnummern gegen Zahlungskartennummern austauschen.
Jetzt bin ich mehr denn je bereit, dich um Hilfe zu bitten, weil ich nicht mehr weiß, was ich tun soll, es wird alles sehr lustig!
Muss ich E-Mails und Screenshots usw. mit sensiblen Daten senden? Wo kann ich sie dir schicken?
Liebe Grüße und du darfst mit mir lachen!
Hi Radka!
Delighted that you know Mass Effect! 🙂 My username comes from that game !! 😀 Did you complete them all?
I have "news" and hold on tight .. they are absurd .. if I were not the person concerned, I would even laugh.
They did not call me, but this morning I found an email from them asking me to send photos + statement of my card ending with * 4592 connected to my paypal account ..
Everything ok I would say .. but no! Because I don't have a card that ends with that number and so I rummage home to look for it .. maybe it was some expired card (luckily I always keep them) .. but I can't find anything!
Then the doubt arises: they are the last 4 digits of my phone number that appear in the paypal screen that I send in the first email, that of last week .. (and in the screen I sent it clearly says: "phone number +39 ******** 4592).
I am attaching a clipping of the screen, "numeriditelefon o" in Italian means "telephone number", "P rincipale C ellular e" means "Primary Mobile"
So I send an email in response explaining the misunderstanding and for completeness I send the photos (front and back) of my 4 cards connected to paypal + account statements + telephone bill + certificate of residence .. in practice I did all the work for him. . I went ahead also giving him more documentation to make it clear that I am the real user of the account .. I don't know what to do more.
For my peace of mind I connect to chat to reiterate the misunderstanding and ask if they have received the email .. and it becomes even more absurd: it's like interacting with a robot .. the girl in chat replies to me with the usual copy and paste phrases on what I have to send (photo card ending with * 4592 and the usual things) .. and I reiterate that I have no card ending with that number but that is my phone number and that they are confused .. that they exchanged for a card number on the paypal screen !!
The person in the chat replies in an annoyed way, with the usual copy and paste, tells me to rewrite in the email username, address and photo card ending in * 4592 ..
And I feel like I'm interacting with a person from Mars!
I am speechless for this company .. it is becoming a nightmare!
At this point I ask to be hired by them, I could help them do a better job for their customers as they exchange phone numbers for payment card numbers.
Now more than ever I'm willing to ask you for help because I don't know what to do anymore, it's all getting really funny!
Emails and screenshots etc. do i have to send them covering sensitive data? Where can I send them to you?
Greetings and you are allowed to laugh with me!
Ciao Radka!
Felicissimo che tu conosca Mass Effect! 🙂 Il mio nome utente deriva proprio da quel gioco!! 😀 Li hai completati tutti?
Ho "novità" e tieniti forte.. sono assurde.. se non fossi io il diretto interessato mi metterei anche a ridere.
Non mi hanno telefonato, ma stamattina mi sono trovato una loro mail che mi chiede di inviare foto + estratto conto della mia carta che termina con *4592 collegata al mio conto paypal..
Tutto ok direi.. invece no! Perché io non ho una carta che termina per quel numero e quindi rovisto casa per cercarla.. magari era qualche carta scaduta (per fortuna le conservo sempre).. ma non trovo nulla!
Allora mi sorge il dubbio: sono le ultime 4 cifre del mio numero di telefono che appaiono nello screen paypal che invio nella prima mail, quella della settimana scorsa.. (e nello screen che avevo inviato c'è scritto chiaramente: "numero di telefono +39 ********4592).
Vi allego un ritaglio dello screen, "n u m e r i d i t e l e f o n o" in Italiano significa "telephone number", "P r i n c i p a l e C e l l u l a r e" significa "Primary Mobile"
Allora invio una mail di risposta spiegando l'equivoco e per completezza invio le foto (fronte e retro) delle mie 4 carte collegate a paypal + estratti conto + bolletta telefonica + certificato di residenza.. in pratica gli ho fatto tutto il lavoro io.. mi sono portato avanti dandogli anche documentazione in più per far capire che sono io il reale utilizzatore del conto.. di più non so che fare.
Per mia tranquillità mi connetto in chat per ribadire l'equivoco e chiedere se hanno ricevuto la mail.. e la cosa diventa ancora più assurda: è come interagire con un robot.. la ragazza in chat mi risponde con le solite frasi copia ed incolla su quello che devo inviare (foto carta che termina con *4592 e le solite cose).. e io ribadisco che non ho nessuna carta che termina con quella cifra ma che quello è il mio numero di telefono e che si sono confusi.. che hanno scambiato per il numero di una carta nello screen di paypal!!
La persona in chat mi risponde in modo scocciato, con il solito copia ed incolla, mi dice di riscrivere nella mail nome utente, indirizzo e foto carta che termina per *4592..
E Mi sembra di interagire con una persona che proviene da Marte!
Sono senza parole per quest'azienda.. sta diventando un incubo!
A questo punto chiedo di farmi assumere da loro, potrei aiutarli a fare un lavoro migliore per i propri clienti visto che scambiano i numeri di telefono per i numeri delle carte di pagamento.
Ora più che mai sono intenzionato a chiedere aiuto a voi perché non so più cosa fare, sta diventando tutto davvero comico!
Le mail e gli screenshot ecc. devo inviarli coprendo i dati sensibili? Dove posso inviartele?
Un saluto e siete autorizzati a ridere con me!
Bearbeitet durch den Verfasser vor 2 Jahren
Automatische Übersetzung