Salve e grazie; dev'essere una situazione sconcertante.
Credo che il team KYC, per qualche ragione sconosciuta, sia convinto che il documento d'identità attuale "non mostri chiaramente tutti i dati personali chiave necessari per la verifica in un formato che il nostro team possa elaborare, inclusi nome e cognome e data di nascita". Forse la situazione è vista sotto una luce diversa. Seguite il mio ragionamento. Per superare la procedura KYC, il casinò richiede di fornire dati concreti tramite un documento ufficiale, il che è normale, ma se il documento d'identità non li riporta (e non sto dicendo che non li riporti), è logico che abbiano richiesto un documento alternativo. Forse il problema non è tanto il motivo per cui non accettano il documento d'identità rilasciato dal governo greco, quanto piuttosto se questo contenga o meno i dati richiesti.
Non conosco la risposta, ma se intendi dire che la Grecia sta attualmente passando dalle vecchie carte d'identità al nuovo formato, forse anche questo gioca un ruolo e, dato che questo casinò è un casinò offshore, potrebbero non essere affatto a conoscenza di questo fatto.
Direi che è fondamentale completare la procedura KYC, condividendo anche altri documenti, e chiudere così la pratica. Quindi, anche se immagino che l'esito sia stato inaspettato, la tua disponibilità a collaborare è apprezzabile. Spero che il nuovo documento d'identità risolva la situazione!
Traduzione automatica: