Ho ricevuto questa email:
Come gesto di buona volontà vorremmo offrirti un rimborso di 350 EUR.
Il rimborso è subordinato alla firma di una rinuncia.
Vi preghiamo di farci sapere se accettate queste condizioni.
Cordiali saluti,
Squadra del Tikicasino
Ora ho confermato loro che il rimborso è OK. Ho anche inviato loro di nuovo i miei dati bancari su richiesta.
Aspetto ancora di vedere se mi verseranno l'importo sul conto o come si svilupperà la questione.
I have received this email:
As a goodwill gesture we would like to offer you a refund in the amount of 350 EUR.
The refund is subject to signing a waiver.
Please let us know if you agree to these conditions.
Kind regards,
Tikicasino Team
I have now confirmed to them that the refund is OK. I have also sent them my bank details again upon request.
I'm still waiting to see if they'll pay the amount into my account, or how the matter will progress.
Olen saanut tällaisen sähköpostin:
As a goodwill gesture we would like to offer you a refund in the amount of 350 EUR.
The refund is subject to signing a waiver.
Please let us know if you agree to these conditions.
Kind regards,
Tikicasino Team
olen nyt heille kuitannut palautuksen olevan ok. Olen myös lähettänyt pyynnöstä heille uudelleen pankkitietoni.
jään vielä odottamaan maksavatko he summan tililleni, vai miten asia etenee.
Traduzione automatica: