Cara Radka,
Grazie per la vostra empatia. Devo essere completamente onesto sulla situazione: questa è la mia ultima speranza. La mia vita è stata devastata. A causa di queste perdite, ho perso il lavoro, ho accumulato debiti enormi e questa settimana rischia lo sfratto perché non riesco a pagare l'affitto arretrato.
Attualmente sono in cura presso il SICAD (il servizio nazionale portoghese per le dipendenze e i comportamenti di dipendenza). Mi sono stati prescritti Escitalopram e Xanax per gestire la grave ansia e depressione che questa situazione ha causato. Ho raggiunto un punto di rottura tale che ho persino venduto il mio computer solo per avere soldi per giocare. Senza questi fondi, non ho modo di ricostruire la mia vita.
Se avrò successo in questa ripresa, il denaro sarà gestito interamente dai miei genitori, per garantire che venga utilizzato solo per coprire i miei debiti e i miei bisogni primari. Non si tratta di profitto, ma di sopravvivenza. Sono al limite e Casino Guru è davvero la mia ultima speranza prima di perdere tutto, compresa la mia volontà di continuare.
Spero che il team capisca che dietro questi registri tecnici si nasconde una vita umana che il casinò ha intenzionalmente lasciato senza protezione.
Dear Radka,
Thank you for your empathy. I need to be completely honest about the situation: this is my last hope. My life has been devastated. Due to these losses, I have lost my job, accumulated massive debts, and am facing eviction this very week because I cannot pay my overdue rent.
I am currently under professional treatment at SICAD (the official Portuguese national service for addictive behaviors and dependencies). I am prescribed Escitalopram and Xanax to manage the severe anxiety and depression this situation has caused. I reached such a breaking point that I even sold my computer just to have money to gamble. Without these funds, I have no way to rebuild my life.
If I am successful in this recovery, the money will be managed entirely by my parents to ensure it is used only for my debt and basic needs. This is not about profit; it is about survival. I am at my limit, and Casino Guru is truly my final hope before I lose everything, including my will to continue.
I hope the team understands that behind these technical logs is a human life that was intentionally left unprotected by the casino.
Traduzione automatica: