Ecco cosa dice l'email, che dovrebbe aiutarmi:
Al momento di queste transazioni, sono registrato presso GAMSTOP, il programma nazionale di autoesclusione per i servizi di gioco d'azzardo nel Regno Unito.
Inoltre, sul mio conto Lloyds Bank è attivo un blocco per il gioco d'azzardo, progettato specificamente per impedire l'elaborazione di transazioni legate al gioco d'azzardo.
Nonostante queste protezioni, il pagamento è stato elaborato perché il commerciante ha codificato erroneamente la transazione, spacciandola per un servizio non legato al gioco d'azzardo. Ciò ha chiaramente aggirato il mio blocco del gioco d'azzardo e l'autoesclusione, esponendomi a danni che avevo cercato attivamente di prevenire.
Questa situazione costituisce una pratica commerciale ingannevole ai sensi del Regolamento del 2008 sulla protezione dei consumatori dalle pratiche commerciali sleali e una violazione del dovere di diligenza sia da parte del commerciante sia dei sistemi di pagamento coinvolti.
Ho fatto ogni tentativo per contattare i commercianti.
Secondo le linee guida della FCA, le società finanziarie sono tenute ad adottare misure ragionevoli per proteggere i clienti vulnerabili, in particolare quando è attivo un blocco del gioco d'azzardo. La codifica errata di questa transazione compromette ulteriormente l'efficacia di tali misure di protezione.
Chiedo pertanto:
Un'indagine immediata su questa transazione.
Un addebito completo per motivi di falsa dichiarazione e violazione delle norme di tutela dei consumatori.
Conferma scritta delle azioni intraprese per risolvere il presente reclamo.
Se questo reclamo non verrà risolto in modo soddisfacente, mi riservo il diritto di segnalare la questione al Financial Ombudsman Service senza ulteriore preavviso.
Vi preghiamo di trattare la questione con urgenza, dato il contesto di vulnerabilità e i rischi connessi.
Cordiali saluti,
This is what th email says, which should help me:
At the time of these transactions, I am registered with GAMSTOP, the national self-exclusion scheme for gambling services in the UK.
In addition, my Lloyds Bank account has a gambling block enabled, specifically designed to prevent gambling-related transactions from being processed.
Despite these protections, this payment was processed because the merchant miscoded the transaction, disguising it as a non-gambling service. This resulted in a clear bypass of my gambling block and self-exclusion, exposing me to harm that I had actively sought to prevent.
This situation constitutes a misleading commercial practice under the Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008 and a failure of duty of care by both the merchant and the payment systems involved.
I have made every attempt to contact the merchants.
Under FCA guidelines, financial firms are expected to take reasonable steps to protect vulnerable customers, particularly when a gambling block is active. The incorrect coding of this transaction also undermines the effectiveness of such protection measures.
I am therefore requesting:
An immediate investigation into this transaction.
A full chargeback under grounds of misrepresentation and breach of consumer protection regulations.
Written confirmation of the actions taken to address this complaint.
If this complaint is not resolved to my satisfaction, I reserve the right to escalate the matter to the Financial Ombudsman Service without further notice.
Please treat this matter with urgency given the vulnerability context and the risks involved.
Yours sincerely,
Traduzione automatica: