"È come un biglietto gratuito per i tossicodipendenti che devono vivere senza conseguenze" ( dovere non ha proprio senso, probabilmente volevi dire: poter! )."
Beh, non è proprio così semplice. Dopotutto, poi devono prima intentare una causa, perché i fornitori non pagano volontariamente (come ho già scritto, si difendono con artigli e denti), e il percorso attraverso due istanze può durare anni, purché non ci sia Sentenza della Corte federale di giustizia, almeno in Germania. Anche allora: "In tribunale e in alto mare siete nelle mani di Dio", perché un giudice non è vincolato dalle decisioni dei "tribunali superiori", nemmeno da una sentenza della BGH. Ma ne terrà conto perché le sentenze dell'OLG - in Germania, grazie a Dio - sono più chiaramente a favore dei giocatori che in quasi ogni altro ambito del diritto! Il motivo è semplice: un giudice viene valutato anche in base a quanto "appellabili" siano le sue sentenze. Quindi, se pronuncia costantemente o troppo spesso sentenze ribaltate in appello, può mettere in gioco la sua carriera!
E per quanto riguarda il "biglietto gratis": causalità è la parola magica! Non è stato il giocatore con il biglietto gratuito ad apparire e cercare la "mossa d'azzardo" che gli offriva un gioco d'azzardo senza rischi, ma piuttosto il "fornitore di giochi d'azzardo che ha offerto la "mossa d'azzardo" e l'ha messa in moto . E ora arriva il punto cruciale: nonostante la consapevolezza che ciò è vietato negli stati federali tedeschi (ad eccezione dello Schleswig-Holstein). L'operatore del gioco d'azzardo era a conoscenza della sua violazione del divieto (la legge, la norma legale). Lo accettò con approvazione perché "sperava di farla franca", in altre parole: la sua avidità di denaro lo spinse a ciò e lo spinge ancora oggi. L'OLG di Monaco - ora anche altri OLG - hanno quindi giustamente sostenuto che (in sostanza) "...questa attività illegale e vietata può essere fermata solo se le esigenze di protezione del giocatore devono essere valutate più importanti della conoscenza del proprio atto illecito" .
Quindi ha potuto giocare solo perché esisteva questa offerta illegale da parte della casa da gioco; se non fosse esistito non avrebbe potuto giocare e quindi subire delle perdite!
"It's like a free ticket for addicts to have to live without consequences" ( having to doesn't really make sense, you probably meant: being able to! )."
Well, it's not quite that simple. After all, they then have to file a lawsuit first, because the providers do not pay voluntarily (as I already wrote, they defend themselves with claws and teeth), and the path through two instances can take years, as long as there is no Federal Court of Justice - at least in Germany - judgment gives. Even then: "In court and on the high seas you are in God’s hands," because a judge is not bound by the decisions of the "higher courts," not even by a BGH ruling. But he will take it into account because the OLG rulings - in Germany, thank God - are more clearly in favor of the players than in almost any other area of law! The reason is simple: a judge is also evaluated based on how "appealable" his judgments are. So if he constantly or only too often announces judgments that are overturned on appeal, he can put his career on the line!
And as far as the "free ticket" is concerned: causality is the magic word! It was not the player with the free ticket who appeared and looked for the "gambling move" that offered him risk-free gambling, but rather the "gambling provider who offered the "gambling move" and set it in motion . And now comes the crucial point: Despite the knowledge that this is forbidden in the German federal states (with the exception of Schleswig-Holstein). The gambling operator knew about his violation of the ban (the law, the legal norm). He accepted it with approval because he "hoped to get away with it", in other words: his greed for money drove him to it and still drives him today. The OLG Munich - now also other OLGs - have therefore rightly argued that (in essence) "... this lawless, forbidden activity can only be stopped if the player's protection needs are to be valued higher than any knowledge of his own unlawful act".
So he was only able to play because this illegal offer from the gambling establishment existed; if it hadn't existed, he wouldn't have been able to play and therefore suffer losses!
"Ist wie ein Freifahrtschein, für die Süchtigen, dann ohne Konsequenzen leben zu müssen" (müssen ist nicht ganz sinnhaft, du meintest wohl: können!)."
Na ja, ganz so einfach ist es aber ja auch nicht. Immerhin müssen die dann zunächst Klagen, denn freiwillig zahlen die Anbieter nicht (wie ich schon schrieb, wehren die sich mit Klauen und Zähnen), und der Weg durch zwei Instanzen kann schon Jahre dauern, solange es -zumindestens in Deutschland- noch kein BGH-Urteil gibt. Selbst dann: "Vor Gericht und auf hoher See bist du in Gottes Hand", denn ein Richter ist nicht an die Entscheidungen der "Obergerichte" gebunden, selbst an ein BGH-Urteil nicht. Er wird es aber berücksichtigen, weil auch die OLG-Urteile -in Deutschland Gott sei dank- so eindeutig zu Gunsten der Spieler verlaufen, wie sonst kaum in anderen Rechtsgebieten! Der Grund ist simpel: Auch ein Richter wird bewertet und zwar darin, wie "Berufungsfest" seine Urteile sind. Wenn er also ständig oder nur zu oft Urteile verkündet, die in Berufungsverfahren wieder kassiert werden, kann er seine Karriere abhaken!
Und was den "Freifahrtschein" betrifft: Kausalität ist das Zauberwort! Nicht der Spieler mit dem Freifahrtschein ist aufgetreten und hat den "Glücksspielzug gesucht", der ihm risikoloses Glücksspiel bietet, sondern der "Glücksspielanbieter hat den "Glücksspielzug" angeboten und in Bewegung gesetzt". Und jetzt kommt das Entscheidende: Trotz des Wissens, das dies in den deutschen Bundesländern verboten ist (Ausnahme zeitweise Schleswig-Holstein). Der Glücksspielanbieter wusste von seinem Verstoß gegen das Verbot (das Gesetz, die Rechtsnorm). Er hat es billigend in Kauf genommen, weil er "gehofft hat davon zu kommen", sprich: Seine Geldgier hat ihn dazu getrieben und treibt ihn auch heute noch an. Das OLG München -inzwischen auch weitere OLG- haben deshalb zu Recht argumentiert, dass (sinngemäß) "... diesem gesetzlosen verbotenem Treiben nur Einhalt geboten werden kann, wenn die Schutzbedürfnisse des Spielers höher zu bewerten sind, als sein etwaiges Wissen von seiner eigenen gesetzwidrigen Handlung".
Er konnte also nur deshalb spielen, weil dieses gesetzwidrige Angebot vom Glückspielanbier vorhanden war, hätte es dieses nicht gegeben, hätte er nicht spielen und damit Verluste erleiden können!
Modificato dall'autore 10 mesi fa
Traduzione automatica: