Il regalo di Natale che senza dubbio mi ha reso più felice è stato quando il mio figliastro ha deciso di passare l'intera giornata con me. Basti dire che sua madre non era del carattere migliore. Il suo padre biologico era peggio. Il rapporto tra Mindy e io si è deteriorato dopo il primo anno, ma ho tenuto duro per Nate. Come mai? Sentivo che il ragazzo era troppo dotato atleticamente e intellettualmente per diventare un altro esempio di abilità sprecata. Sono serio al 110% quando dico che ho dovuto interpretare madre e padre per gli 8 anni di matrimonio con sua madre. Ogni attività di baseball selezionata. Ogni incontro genitore-insegnante. Ogni corsa qua e là. Ogni sera aiutandolo con i compiti. Sgattaiolare fuori dal lavoro presto per fare le sue pratiche nei giochi. Per portarlo a scuola e agli eventi sociali. Tutto questo oltre ad avere un lavoro di vendita in cui ho lavorato 60+ ore a settimana.
Alla fine sua madre ed io abbiamo divorziato, ma io e Nate siamo ancora in contatto quasi ogni giorno. Gioca a baseball al college ed è sulla lista dei preside del college in questo momento. Si laurea a maggio con una laurea in giustizia penale, con un minore in sociologia. Non potrei essere più orgoglioso.
Il solo fatto che abbia deciso di trascorrere il Natale esclusivamente con me, mi ha fatto capire che ha davvero apprezzato tutto ciò che ho fatto per lui crescendo. Tutti i sacrifici. Tutto il tempo. Tutti i soldi. Tutto lo sforzo. Non avevo bisogno di un regalo. La sua comprensione della dinamica della crescita familiare è stato il miglior regalo che avrei potuto ricevere. Non vedo l'ora di instaurare un ottimo rapporto con lui per molti anni a venire.
The Christmas present that undoubtedly made me the happiest was when my stepson decided to spend the entire day with me. Suffice to say that his mother was not of the best character. His biological father was worse. The relationship between Mindy & I deteriorated after year one, but I stuck it out for Nate. Why? I felt that the kid was too gifted athletically and intellectually to become another example of wasted ability. I am 110% serious when I say that I had to play mother and father for the 8 years of marriage to his mom. Every select baseball activity. Every parent-teacher meeting. Every ride here and there. Every night helping him with schoolwork. Sneaking out of work early to make his practices in games. To get him to school & social events. All of this on top of having a sales job where I worked 60+ hours per week.
His mother and I eventually got divorced, but Nate and I are still in touch almost every day. He plays college baseball and is on the Dean's List in college right now. He graduates in May with a degree in criminal justice, with a minor in sociology. I couldn't be prouder.
Just the fact that he decided to spend Christmas exclusively with me, made me realize that he really did appreciate everything I did for him growing up. All the sacrifices. All the time. All the money. All the effort. I didn't need a gift. His understanding of the dynamic in the household growing up was the best gift I could have received. I look forward to a great relationship with him for many years to come.
Traduzione automatica: