Non credo che potrebbero accusarti con successo di qualsiasi reato sulla base di un rapporto anonimo (= non verificato) fornito a GGL.
Onestamente, quando leggo questo da te, ho la forte sensazione che GGL stia solo cercando di scoprire alcune nuove acque e stiano cercando di stabilire il campo di gioco poiché le normative sul gioco d'azzardo sono ancora un concetto nuovo in Germania. Sei stato sfortunato da quando ti hanno preso di mira per il loro esperimento.
Sembri una persona ragionevole, quindi spero che tu riesca a risolverlo con successo e possibilmente a creare un nuovo precedente per altri cittadini tedeschi.
Ci sono aziende che aiutano i giocatori a ottenere rimborsi da casinò senza licenza. Sono sicuro che devi averli anche in Germania. Se stessi cercando un avvocato, probabilmente inizierei con quelle società poiché hai davvero bisogno di qualcuno che sappia molto sulla nuova legislazione relativa al gioco d'azzardo.
Traduzione automatica: