Caro Nema,
Dal momento che il casinò si rifiuta di riconsiderare la sua decisione solo sulla base delle prove che hai fornito finora e ha deciso di procedere con l'indagine, credo davvero che seguire le istruzioni fornite sia la strada più praticabile qui. Considerando le circostanze, la richiesta del casinò non è nulla di straordinario.
Dal momento che hai deciso di contattare l'ADR designato dal casinò, per favore fammi sapere come vorresti procedere con il caso. La decisione del funzionario nominato ADR è giuridicamente vincolante, pertanto, se deciderai di perseguire il tuo reclamo esclusivamente con l'aiuto dell'ADR, una volta nota la sua decisione, chiuderemo di conseguenza questo reclamo.
Dear Nema,
Since the casino is refusing to reconsider its decision just based on the proofs that you’ve provided so far and decided to proceed with the investigation, I truly believe that following the given instructions is the most viable route here. Considering the circumstances, the casino’s request is nothing out of the ordinary.
Since you’ve decided to contact the casino’s appointed ADR, please let me know how would you like to proceed with the case. The decision of the official appointed ADR is legally binding, therefore, if you decide to pursue your claim exclusively with the help of the ADR, once their decision is known, we will close this complaint accordingly.
Traduzione automatica: