Caro Mister_Schweiz e il team di Casino Guru,
Grazie per l'opportunità di rendere il caso estremamente chiaro per tutti. Vorremmo informarti che l'account del giocatore è stato chiuso su un marchio gemello a causa della politica di gioco responsabile.
Se il motivo di chiusura dell'account del giocatore è il Gioco Responsabile, dovrebbe essere chiuso contemporaneamente su tutti i casinò gemelli, che lavorano con la stessa licenza. Questo è l'unico motivo per cui l'account del giocatore è stato chiuso su Goodman Casino: se un giocatore ha un account chiuso a causa del gioco responsabile, anche tutti gli altri account, con la stessa licenza, vengono chiusi.
Vorremmo anche rassicurare Mister_Schweiz e CasinoGuru che il giocatore riceverà senza dubbio il suo saldo.
L'ultimo pagamento è stato approvato ieri, 4 aprile ed è già in corso. La prossima transazione è già all'orizzonte, quindi non ci sono motivi per preoccuparsi.
Tuttavia, Mister_Schweiz, ti chiediamo gentilmente di notare che il tuo account è definitivamente chiuso senza alcuna possibilità di essere riaperto in futuro.
Ci auguriamo che questo chiarisca la situazione per tutte le parti coinvolte e che il caso venga risolto di conseguenza.
Sentiti libero di farci sapere se qualche domanda è rimasta senza risposta.
Cordiali saluti,
La squadra del casinò Goodman
Dear Mister_Schweiz and Casino Guru Team,
Thanks for the opportunity to make the case crystally clear for everyone. We would like to inform you that player's account has been closed on a sister brand due to Responsible Gaming policy.
If player's account closure reason is Responsible Gaming, it should be closed over all sister casinos, working under the same licence, at the same time. This is the only one reason why player's account has been closed at Goodman Casino - if a player has one account closed due to Responsible Gaming, all the other accounts, under the same licence, are closed too.
We would also like to reassure Mister_Schweiz and CasinoGuru that the player will undoubtefully receive his balance.
The last payment was approved yesterday, on April 4th and is already on its way. Next transaction is already on the horizon, so there are no reasons to worry.
However, Mister_Schweiz, we kindly ask you to note that your account is permanently closed without any option to be reopened in the future.
We hope that this clarifies the situation for all parties involved and the case will be resolved accordingly.
Feel free to let us know if any questions are left unanswered.
Sincerely,
Goodman Casino Team
Traduzione automatica: