Buonasera Cristina!
Grazie mille per essere stato così tempestivo e gentile.
Ho inviato i documenti 24 ore fa. La cosa strana è che mentre hanno accettato subito la carta d'identità, il selfie e la bolletta della luce, non mi hanno risposto sul bancomat.
Vorrei allegare alcuni documenti da farvi visionare.
Il mio nome sulla carta d'identità è BOLLANO DORIN in greco e BOLLANO DORIN in latino. La mia banca ha scritto sulla carta in latino ntorin bolanos. Non so se questo crea un problema e l'account non è confermato. Vorrei allegare foto per farvi vedere. se puoi mandami una mail per mandare foto documento d'identità e carta con i numeri informativi coperti per vedere cosa ho scritto sopra.
Sto pensando come seconda opzione per effettuare un deposito con un'altra carta bancaria che ha il mio nome scritto completamente correttamente in latino.
Grazie mille Christina per aver affrontato il mio problema.
Good evening Christina!
Thank you so much for being so prompt and kind.
I sent the documents 24 hours ago. The strange thing is that while they accepted the identity card, selfie and electricity bill immediately, they didn't answer me about the bank card.
I would like to attach some documents for you to see.
My name on the identity card is BOLLANO DORIN in Greek and BOLLANO DORIN in Latin. My bank has written on the card in latin ntorin bolanos. I don't know if this creates a problem and the account is not confirmed. I would like to attach photos for you to see. if you can send me an email to send photos of ID and card with covered information numbers to see what I wrote above.
I am thinking as a second option to make a deposit with another bank card that has my name written completely correctly in Latin.
Thank you very much Christina for dealing with my problem.
Καλησπέρα Χριστίνα!
Σας ευχαριστώ πολύ που είστε τόσο άμεση και ευγενική.
Τα έγγραφα τα έστειλα πριν 24 ώρες .το περίεργο είναι ότι ενώ ταυτότητα ,selfi και λογαριασμός ρεύματος τα δέχτηκαν αμέσως,την τραπεζική κάρτα δεν μου απάντησαν.
Θα ήθελα να σου επισυνάψω κάποια έγγραφα να δεις.
Το όνομα μου στην ταυτότητα είναι στα ελληνικά ΜΠΟΛΑΝΟΣ ΝΤΟΡΙΝ και στα λατινικά BOLLANO DORIN. Η τράπεζα μου έχει γράψει στην κάρτα στα λατινικά ntorin bolanos.δεν ξέρω αν αυτό δημιουργεί κάποιο πρόβλημα και δεν επιβεβαιώνεται ο λογαριασμός.θα ήθελα να σου επισυνάψω φωτογραφίες να τα δεις.αν μπορείς στείλε μου ένα email να στείλω φωτόγραφια ταυτότητας και κάρτας με καλυμμενα στοιχεία αριθμών για να δεις αυτό που σου αναγράφω πιο πάνω.
Σκέφτομαι σαν δεύτερη επιλογή να κάνω κατάθεση με άλλη τραπεζική κάρτα που να είναι γραμμένο σωστά τελείως το όνομα μου στα λατινικά.
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ Χριστίνα που ασχολείσαι με το πρόβλημα μου.
Modificato
Traduzione automatica: