Gentile Cliente,
Vorremmo informarti che abbiamo ricevuto un tuo estratto conto bancario modificato. Pertanto, non è stato accettato per la verifica.
Ti consigliamo gentilmente di contattare la tua banca e chiedere loro di fornire l'estratto conto bancario in PDF via e-mail e di inviarci l'estratto conto bancario in originale come ricevuto da loro.
Puoi anche scaricare l'estratto conto bancario ufficiale attraverso il loro sito web e fornirci il PDF originale per effettuare la verifica del tuo conto.
Ti assicuriamo che il documento verrà controllato con priorità non appena lo riceveremo.
-----------------------------
Gentile Natalia,
Ti abbiamo inoltrato la prova del documento modificato alla tua email.
Grazie per la collaborazione!
Auguri,
Posido
Dear Customer,
We would like to inform you that we received a modified bank statement from you. Hence, it was not accepted for verification.
We kindly advise you to contact your bank and ask them to provide the bank statement in PDF via email and please send us the bank statement in original as received from them.
You may also download the official bank statement through their website and provide us the original PDF in order to carry out your account verification.
We assure you that the document will be checked with priority as soon as we receive it.
-----------------------------
Dear Natalia,
We have forwarded you the evidence of the modified document at your email.
Thank you for your co-operation!
Best wishes,
Posido
Traduzione automatica: