Caro Leon0618,
Il casinò ha riscontrato un guasto tecnico e, secondo i suoi termini e condizioni, ha annullato il torneo. Questo perché l'errore darebbe potenzialmente un vantaggio sleale ai giocatori coinvolti. Normalmente il torneo non permetteva l'accesso a determinati giochi, ma a causa di un errore questa restrizione non funzionava correttamente. Non sarebbe giusto nei confronti di tutti i giocatori continuare il torneo in questo modo. Mi rendo conto che non è colpa tua, ma poiché il casinò ha agito in conformità con i suoi termini e condizioni riguardo a questo caso, temo che non ci sia altro che possiamo ottenere.
Per i motivi sopra menzionati, questo reclamo sarà ora archiviato. Mi dispiace che non potremmo essere di maggior aiuto in questa occasione.
Cordiali saluti,
Tommaso
Dear leon0618,
The casino has experienced a technical fault and as per its terms and conditions, cancelled the tournament. This is because the fault would potentially give an unfair advantage to the players involved. Normally, the tournament would not allow access to certain games, but due to an error this restriction did not work correctly. It would not be fair to all of the players to continue the tournament in this way. I appreciate that this is not your fault, but as the casino has acted in accordance with its terms and conditions regarding this case, I am afraid there is nothing further we can achieve.
Due to the reasons mentioned above, this complaint will now be closed. I am sorry we could not be of more help on this occasion.
Kind regards,
Tomas
Traduzione automatica: