Ciao kazuto36 e Kristina,
Saluti da WestCasino!
Ho esaminato il tuo caso con il team responsabile della verifica e hanno rifiutato le foto inviate finora poiché non sono riusciti a identificare una data di emissione chiara.
Per la prova di indirizzo accettiamo i seguenti documenti:
- Bolletta del gas;
- Bolletta elettrica;
- Estratto conto bancario;
- Qualsiasi lettera emessa dal governo (come una fattura fiscale).
Il tuo nome, l'indirizzo di casa completo e una data di emissione chiara devono essere visibili sul documento.
Poiché stai inviando i documenti in giapponese, è molto importante che la foto inviata soddisfi i seguenti requisiti:
- è di alta risoluzione;
- tutto il testo e i dettagli sono a fuoco e chiaramente visibili;
- la foto viene scattata mostrando il documento piatto e non inclinato.
Questi sono importanti perché utilizziamo uno strumento di traduzione per loro e se la foto non è di buona qualità alcuni dettagli potrebbero non essere tradotti correttamente.
Per un processo rapido ti suggerisco di fornire un estratto conto in formato pdf, così come rilasciato dalla tua banca, poiché sarà più facile da verificare.
Ti auguro il meglio,
Edoardo
Hello kazuto36 & Kristina,
Greetings from WestCasino!
I have checked your case with the team responsible for the verification and they have rejected the photos sent so far as they couldn't identify a clear date of issue.
For the Proof of Address we accept the following documents:
- Gas bill;
- Electricity bill;
- Bank statement;
- Any government issued letter (such as tax bill).
Your name, full home address and a clear date of issue need to be visible on the document.
Since you are sending the documents in Japanese it is very important that the photo you sent meets the following requirements:
- is of high resolution;
- all text and details are in focus and clearly visible;
- the photo is taken showing the document flat and not taken at an angle.
These are important as we are using a translation tool for them and if the photo is not of good quality some of the details may not be translated properly.
For a quick process I suggest you provide a bank statement in pdf format, as issued by your bank, as that will be easiest to verify.
All the best,
Eduard
Traduzione automatica: