Ciao squadra.
Vorremmo affrontare una questione importante riguardante il processo di verifica. È venuto alla nostra attenzione che potrebbe esserci un po' di confusione riguardo alla distinzione tra verifica Know Your Customer (KYC) e Source of Funds (SOF). Vorremmo cogliere questa opportunità per chiarire le differenze e sottolineare il loro significato.
La verifica KYC è una procedura standard implementata da istituti finanziari e altre entità regolamentate per garantire la conformità alle normative antiriciclaggio (AML) e antiterrorismo (CTF). Implica la verifica dell'identità e la valutazione del rischio associato ai clienti per prevenire attività fraudolente, furto di identità e riciclaggio di denaro.
In questo caso particolare, la fase di verifica KYC è stata completata e non sono stati richiesti al cliente ulteriori documenti relativi alla verifica KYC.
D'altra parte, la verifica SOF si concentra sulla determinazione della legittimità dei fondi utilizzati per le transazioni finanziarie. Si tratta di fornire prove o documentazione per stabilire la fonte dei fondi e garantire che provengano da attività lecite. L'obiettivo della verifica SOF è mitigare il rischio di riciclaggio di denaro, attività illegali e finanziamento del terrorismo. Questo processo richiede la fornitura di estratti conto bancari e, in altri casi, altri documenti pertinenti.
Durante le precedenti comunicazioni con il cliente, abbiamo compiuto sforzi diligenti per spiegare i documenti specifici richiesti per la verifica SOF, nonché il loro scopo e importanza. Il nostro obiettivo è creare un ambiente sicuro e affidabile per tutti i nostri clienti, aderendo alle linee guida normative e proteggendo i nostri interessi collettivi.
Tuttavia, abbiamo notato che il cliente esprime ancora riluttanza a fornire i documenti richiesti nonostante le nostre spiegazioni. Comprendiamo che la condivisione di informazioni personali può essere fonte di preoccupazione, ma vorremmo assicurarti che tutti i dati forniti sono trattati con la massima riservatezza e in conformità con le nostre rigide politiche sulla privacy. È essenziale che il processo di verifica sia completato per garantire l'integrità dei nostri servizi e mantenere la conformità agli obblighi normativi.
Chiediamo la vostra collaborazione per inviare tempestivamente i documenti necessari per procedere con il processo di verifica della fonte dei fondi. In questo modo, ci aiuterai a mantenere una piattaforma sicura e conforme che salvaguardi gli interessi di tutti i nostri stimati clienti. In caso di ulteriori domande o dubbi, non esitare a contattare il nostro team di conformità dedicato, che sarà più che felice di assisterti.
Saluti
Andrej
Hello team.
We would like to address an important matter regarding the verification process. It has come to our attention that there might be some confusion regarding the distinction between Know Your Customer (KYC) and Source of Funds (SOF) verification. We would like to take this opportunity to clarify the differences and emphasize their significance.
KYC verification is a standard procedure implemented by financial institutions and other regulated entities to ensure compliance with anti-money laundering (AML) and counter-terrorism financing (CTF) regulations. It involves verifying the identity and assessing the risk associated with customers to prevent fraudulent activities, identity theft, and money laundering.
In this particular case, the KYC verification step has been fulfilled, and no additional documents in regards of KYC verification have been requested from the client.
On the other hand, SOF verification focuses on determining the legitimacy of the funds being used for financial transactions. It involves providing evidence or documentation to establish the source of the funds and ensure they are derived from lawful activities. The objective of SOF verification is to mitigate the risk of money laundering, illegal activities, and the financing of terrorism. This process necessitates providing bank statements and, in additional cases, other relevant documents.
During previous communications with the client, we have made diligent efforts to explain the specific documents required for SOF verification, as well as their purpose and importance. Our aim is to create a secure and trustworthy environment for all our clients, adhering to regulatory guidelines and protecting our collective interests.
However, we have noticed that the client still expresses reluctance to provide the requested documents despite our explanations. We understand that sharing personal information can be a concern, but we would like to assure you that all data provided is handled with utmost confidentiality and in accordance with our strict privacy policies. It is essential that the verification process is completed for us to ensure the integrity of our services and maintain compliance with regulatory obligations.
We kindly request your cooperation in promptly submitting the necessary documents to proceed with the Source of funds verification process. By doing so, you will help us maintain a secure and compliant platform that safeguards the interests of all our valued clients. Should you have any further inquiries or concerns, please do not hesitate to contact our dedicated compliance team, who will be more than happy to assist you.
Regards
Andrei
Traduzione automatica: