Ciao, grazie per lo sforzo. Non mi sono escluso direttamente da Casinoly ma da Expectwin Casino.
Ho scritto alle autorità e ho avuto il seguente messaggio per tradurlo:
Curaçao eGaming ("CEG") ha ricevuto un messaggio tramite la sua piattaforma di reclami online (la "Piattaforma"). Sfortunatamente, il messaggio non è correlato a un sito Web (il "Sito Web") gestito da un operatore con licenza CEG (l'"Operatore"). Il tuo messaggio è stato quindi scartato. Una risposta a tale cancellazione è stata inviata solo all'indirizzo di posta elettronica dal quale è stato ricevuto il messaggio originale. Poiché l'operatore non è stato informato, ti invitiamo a inviare il tuo messaggio direttamente all'operatore in quanto CEG non può aiutarti in questa materia.
A quanto ho capito, questo operatore non è nemmeno autorizzato? Ma non aiuta neanche me.
Purtroppo non sapevo che Casinoly fosse la sorella di Expectwin solo quando ho avuto la perdita e ho cercato informazioni e consigli su Internet, ma poi era già troppo tardi quindi da ignorante non ho potuto informare il casinò che ero con mia sorella è esclusa a causa della dipendenza dal gioco. ?
Hello, thanks for the effort. I did not exclude myself directly from Casinoly but from expectwin Casino.
I wrote to the authorities and had the following message to translate it:
Curaçao eGaming ("CEG") has received a message through its online complaints platform (the "Platform"). Unfortunately, the message is not related to a website (the "Website") operated by a CEG licensed operator (the "Operator"). Your message has therefore been discarded. A response to said cancellation was only sent to the email address from which the original message was received. As the operator has not been notified, you are encouraged to send your message to the operator directly as CEG cannot help you on this matter.
As I understand it, is this operator not even licensed? But it doesn't help me either.
Unfortunately I didn't know that Casinoly was the sister of Expectwin only when I had the loss and looked for information and tips on the Internet, but then it was already too late so as an ignorant I could not inform the casino that I was with my sister's excluded because of gambling addiction. 😔
Hallo, danke für die Mühe. Ich habe mich nicht direkt bei Casinoly ausgeschlossen sondern bei expectwin Casino.
Habe der Behörde geschrieben und folgende Mitteilung erhalten musste es übersetzen:
Curaçao eGaming ("CEG") hat über seine Online-Beschwerdeplattform (die "Plattform") eine Nachricht erhalten. Leider bezieht sich die Nachricht nicht auf eine Website (die „Website"), die von einem CEG-lizenzierten Betreiber (der „Betreiber") betrieben wird. Ihre Nachricht wurde daher verworfen. Eine Antwort auf die besagte Kündigung wurde nur an die E-Mail-Adresse gesendet, von der die ursprüngliche Nachricht empfangen wurde. Da der Betreiber nicht benachrichtigt wurde, werden Sie ermutigt, Ihre Nachricht direkt an den Betreiber zu senden, da CEG Ihnen in dieser Angelegenheit nicht helfen kann.
So wie ich das verstehe, ist dieser Betreiber gar nicht lizensiert? Hilft mir aber auch nicht weiter.
Ich wusste leider nicht, dass Casinoly die Schwester von Expectwin ist erst als ich den Verlust hatte und im Internet nach Infos und Tipps suchte, dann war es aber schon zu spät also konnte ich als unwissende das Casino garnicht in Kenntnis darüber setzen, dass ich bei der Schwester ausgeschloßen bin wegen Spielsucht. 😔
Traduzione automatica: