Per favore.
Sono nei guai perché il mio ritiro è stato rifiutato.
Anche se invii i vari documenti specificati più di 20 volte, ti verrà richiesta un'altra richiesta.
Il problema attuale è la presentazione della prova del finanziamento.
Riguardo a questo documento, abbiamo ricevuto una spiegazione in questo scambio che "uno screenshot che mostra il saldo del conto bancario va bene". Quindi ho inviato gli screenshot dei tre conti bancari.
Successivamente, mi è stato chiesto un documento separato che potesse provare il mio reddito.
Ho inviato uno screenshot della pensione pubblica (2022.06) trasferita sul mio conto bancario, che è chiaramente contrassegnata come "pensione sociale" nel mio nome, numero di conto e persino nella voce di trasferimento.
Fino a questo punto, anche se lo emettiamo, continueremo a fare altre richieste come segue.
// + Incomprensione Mi dispiace molto.
Siamo spiacenti di disturbarla, ma si prega di inviare i seguenti documenti come fonte di finanziamento:
・ Dichiarazione salariale
・ Documenti attestanti la fonte di reddito
・ Estratto conto dell'utilizzo della carta o del conto bancario
・ Certificato di tassazione o certificato di reddito (può essere rilasciato presso l'ufficio comunale o presso il minimarket) + //
・ Dichiarazione salariale: nessuna età pensionabile 3 anni fa.
-Documenti attestanti la fonte di reddito: sono state presentate schermate dei saldi dei tre conti correnti bancari. L'importo del deposito è di oltre 10 milioni.
-Carta o estratto conto bancario: le schermate del conto sono state inviate molte volte.
・ Certificato di tassazione o certificato di reddito: Non verrà rilasciato alcun certificato perché il pagamento della pensione partirà da quest'anno. (Il Giappone rilascia solo il certificato dell'anno precedente)
Come accennato in precedenza, sono in grossi guai.
La speranza non verrà mai più utilizzata, quindi voglio ritirare l'intero saldo.
Successivamente, l'account è scomparso.
Grazie.
___
Per favore.
Sono nei guai perché il mio ritiro è stato rifiutato.
Anche se invii i vari documenti specificati più di 20 volte, ti verrà richiesta un'altra richiesta.
Il problema attuale è la presentazione della prova del finanziamento.
Riguardo a questo documento, abbiamo ricevuto una spiegazione in questo scambio che "uno screenshot che mostra il saldo del conto bancario va bene". Quindi ho inviato gli screenshot dei tre conti bancari.
Successivamente, mi è stato chiesto un documento separato che potesse provare il mio reddito.
Ho inviato uno screenshot della pensione pubblica (2022.06) trasferita sul mio conto bancario, che è chiaramente contrassegnata come "pensione sociale" nel mio nome, numero di conto e persino nella voce di trasferimento.
Fino a questo punto, anche se lo emettiamo, continueremo a fare altre richieste come segue.
// + Incomprensione Mi dispiace molto.
Siamo spiacenti di disturbarla, ma si prega di inviare i seguenti documenti come fonte di finanziamento:
・ Dichiarazione salariale
・ Documenti attestanti la fonte di reddito
・ Estratto conto dell'utilizzo della carta o del conto bancario
・ Certificato di tassazione o certificato di reddito (può essere rilasciato presso l'ufficio comunale o presso il minimarket) + //
・ Dichiarazione salariale: nessuna età pensionabile 3 anni fa.
-Documenti attestanti la fonte di reddito: sono state presentate schermate dei saldi dei tre conti correnti bancari. L'importo del deposito è di oltre 10 milioni.
-Carta o estratto conto bancario: le schermate del conto sono state inviate molte volte.
・ Certificato di tassazione o certificato di reddito: Non verrà rilasciato alcun certificato perché il pagamento della pensione partirà da quest'anno. (Il Giappone rilascia solo il certificato dell'anno precedente)
Come accennato in precedenza, sono in grossi guai.
La speranza non verrà mai più utilizzata, quindi voglio ritirare l'intero saldo.
Successivamente, l'account è scomparso.
Grazie.
Please.
I am in trouble because my withdrawal is refused.
Even if you send the various specified documents more than 20 times, you will be asked for another request.
The current issue is the submission of proof of funding.
Regarding this document, we received an explanation in this exchange that "a screenshot showing the balance of the bank account is fine". So I have submitted screenshots of the three bank accounts.
After that, I was asked for a separate document that could prove my income.
I have submitted a screenshot of the public pension (2022.06) being transferred to my bank account, which is clearly marked as "welfare pension" in my name, account number and even the transfer item.
Up to this point, even if we issue it, we will continue to make other requests as follows.
// + Misunderstanding I'm very sorry.
Sorry to trouble you, but please submit the following documents as a source of funding:
・ Salary statement
・ Documents certifying the source of income
・ Statement of card or bank account usage
・ Taxation certificate or income certificate (can be issued at the municipal office or convenience store) + //
・ Salary statement: No retirement age 3 years ago.
-Documents certifying the source of income: Screenshots of the balances of the three bank accounts have been submitted. The deposit amount is over 10 million.
-Card or bank account statement: Screenshots of the account have been submitted many times.
・ Taxation certificate or income certificate: No certificate will be issued because the pension payment will start from this year. (Japan only issues the certificate of the previous year)
As mentioned above, I am in great trouble.
Hope will never be used again, so I want to withdraw the full balance.
After that, the account disappeared.
Thank you.
___
Please.
I am in trouble because my withdrawal is refused.
Even if you send the various specified documents more than 20 times, you will be asked for another request.
The current issue is the submission of proof of funding.
Regarding this document, we received an explanation in this exchange that "a screenshot showing the balance of the bank account is fine". So I have submitted screenshots of the three bank accounts.
After that, I was asked for a separate document that could prove my income.
I have submitted a screenshot of the public pension (2022.06) being transferred to my bank account, which is clearly marked as "welfare pension" in my name, account number and even the transfer item.
Up to this point, even if we issue it, we will continue to make other requests as follows.
// + Misunderstanding I'm very sorry.
Sorry to trouble you, but please submit the following documents as a source of funding:
・ Salary statement
・ Documents certifying the source of income
・ Statement of card or bank account usage
・ Taxation certificate or income certificate (can be issued at the municipal office or convenience store) + //
・ Salary statement: No retirement age 3 years ago.
-Documents certifying the source of income: Screenshots of the balances of the three bank accounts have been submitted. The deposit amount is over 10 million.
-Card or bank account statement: Screenshots of the account have been submitted many times.
・ Taxation certificate or income certificate: No certificate will be issued because the pension payment will start from this year. (Japan only issues the certificate of the previous year)
As mentioned above, I am in great trouble.
Hope will never be used again, so I want to withdraw the full balance.
After that, the account disappeared.
Thank you.
お願いします。
引き出し拒否されて困っています。
指定の様々な書類を20回以上、送ってもまた別の要求を求めてきます。
現在の争点は、資金源の証明の提出です。
この書類については、今回のやり取りの中で「銀行の口座残高が確認できるスクリーンショットで良い」との説明を受けております。そこで3つの銀行口座のスクリーンショットを提出済です。
また、その後、別途収入を証明できる書類を求められて、
公的年金(2022.06)が銀行口座へ振り込まれたスクリーンショットを提出済みです、これは私の名前、口座番号、更には振込項目に「厚生年金」と明記されています。
ここまで、出してもまた更に他の要求を下記を重ねてきます。
//+誤解を招いた言い方大変失礼いたしました。
お手数ですが、資金源として以下の書類をご提出ください:
・給料の明細書
・収入源を証明する書類
・カードまたは銀行口座ご利用の明細書
・課税証明書 または所得証明書 (市区町村の役所やコンビニで発行できます)+//
・給料の明細書:3年前に定年退職済みでナシ。
・収入源を証明する書類:3つの銀行口座残高のスクリーンショットを提出済み。預金額は1000万以上です。
・カードまたは銀行口座ご利用の明細書:口座のスクリーンショット何度も提出済み。
・課税証明書 または所得証明書 :本年度より年金支給開始のため証明書は発行されない。(日本は前年度の証明書しか発行しまない)
以上、大変困っています。
希望は、2度と利用しないので、残高を全額出金したい。
その後、アカウントは消滅。
よろしくお願いいたします。
___
Please.
I am in trouble because my withdrawal is refused.
Even if you send the various specified documents more than 20 times, you will be asked for another request.
The current issue is the submission of proof of funding.
Regarding this document, we received an explanation in this exchange that "a screenshot showing the balance of the bank account is fine". So I have submitted screenshots of the three bank accounts.
After that, I was asked for a separate document that could prove my income.
I have submitted a screenshot of the public pension (2022.06) being transferred to my bank account, which is clearly marked as "welfare pension" in my name, account number and even the transfer item.
Up to this point, even if we issue it, we will continue to make other requests as follows.
// + Misunderstanding I'm very sorry.
Sorry to trouble you, but please submit the following documents as a source of funding:
・ Salary statement
・ Documents certifying the source of income
・ Statement of card or bank account usage
・ Taxation certificate or income certificate (can be issued at the municipal office or convenience store) + //
・ Salary statement: No retirement age 3 years ago.
-Documents certifying the source of income: Screenshots of the balances of the three bank accounts have been submitted. The deposit amount is over 10 million.
-Card or bank account statement: Screenshots of the account have been submitted many times.
・ Taxation certificate or income certificate: No certificate will be issued because the pension payment will start from this year. (Japan only issues the certificate of the previous year)
As mentioned above, I am in great trouble.
Hope will never be used again, so I want to withdraw the full balance.
After that, the account disappeared.
Thank you.
Traduzione automatica: