Grazie mille, Minke, per aver inoltrato tutte le comunicazioni pertinenti. Ho controllato i termini e le condizioni di entrambi i casinò, e questo è quello che ho trovato:
https://help.royalpanda.com/hc/en-be/articles/360020980880-How-do-mi-stop-myself-dal-gioco-
"Nota: se richiedi un blocco definitivo o indefinito, viene chiuso solo il tuo account su Royal Panda, i tuoi account sui nostri siti gemelli non si chiudono automaticamente. Pertanto, assicurati di visitare i siti Web di altri operatori per chiudere i tuoi account con loro ."
https://www.leovegas.com/en-gb/terms
"L'autoesclusione verrà applicata a tutti i conti che possiedi sui siti gestiti dal Gruppo e incoraggiamo gli utenti a estendere la loro autoesclusione a tutti i conti di gioco che potresti avere con altri operatori. Potresti anche prendere in considerazione la possibilità di registrarti con GAMSTOP per limitare le tue attività di gioco d'azzardo online."
"Durante il periodo di autoesclusione adotteremo tutte le misure ragionevoli per impedire l'apertura di nuovi account sui siti gestiti dal Gruppo. Tuttavia, dopo aver implementato tutti i controlli e le garanzie ragionevoli per garantire che mentre sei autoescluso non puoi utilizzare o aprire un conto non saremo responsabili per eventuali perdite che voi o terzi potreste subire se eludete le nostre procedure di autoesclusione e continuate a utilizzare i Servizi durante un periodo di autoesclusione o se continuate a giocare con terzi Devi informarci non appena vieni a conoscenza di eventuali errori relativi alla tua autoesclusione o di qualsiasi meccanismo di protezione del giocatore che ti mettiamo a disposizione."
Se ho capito bene dalla comunicazione inoltrata, ti sei autoescluso in modo permanente dal Casinò LeoVegas l'8 giugno 2021 (vedi sotto la trascrizione della chat dal vivo).
Comprendo la tua preoccupazione nel verificare i termini e le condizioni del Casinò LeoVegas "L'autoesclusione verrà applicata a tutti gli account che detieni sui siti gestiti dal Gruppo" ma ti preghiamo di comprendere che significa tutti gli account attivi e che il tempo sarà autoescluso . Tuttavia, non si applica ai conti di nuova apertura dopo l'autoesclusione. Se non hai richiesto l'autoesclusione direttamente dal Royal Panda Casino, temo che non possiamo aiutarti. Per favore, se trovi qualsiasi tipo di prova, non esitare a contattarmi e possiamo riaprire questo reclamo in qualsiasi momento. Fammi sapere se ci sono ulteriori informazioni che altrimenti ho trascurato, sarò costretto a respingere il tuo reclamo in questo momento. Vorrei davvero essere di maggiore aiuto. Grazie.
Thank you very much, Minke, for forwarding all the relevant communication. I have checked both casinos' terms and conditions, and this is what I found:
https://help.royalpanda.com/hc/en-be/articles/360020980880-How-do-I-stop-myself-from-gambling-
"Please note: if you request a definite or an indefinite lock, only your account at Royal Panda is closed, your accounts at our sister sites do not automatically close. Therefore, please ensure you visit other operators’ websites to close your accounts with them."
https://www.leovegas.com/en-gb/terms
"Self-exclusion will be applied to all accounts you hold on sites operated by the Group and we encourage users to extend their self-exclusion to any gambling accounts you may hold with other operators. You may also wish to consider registering with GAMSTOP to restrict your online gambling activities."
"During the period of self-exclusion we will take all reasonable steps to prevent the opening of any new accounts on sites operated by the Group. However, having implemented all reasonable checks and safeguards to ensure that whilst you are self-excluded you cannot use or open an account we shall not be liable for any losses you or any third party may suffer if you circumvent our self-exclusion procedures and continue to use the Services during a period of self-exclusion or if you continue to gamble with any third party. You must inform us as soon as you become aware of any errors in respect your self-exclusion or of any player protection mechanisms we make available to you."
If I understood correctly from the forwarded communication, you have self-excluded yourself permanently from the LeoVegas Casino on the 8th of June 2021 (please see below live chat transcript).
I understand your concern checking the terms and conditions of the LeoVegas Casino "Self-exclusion will be applied to all accounts you hold on sites operated by the Group" but please understand that it means all the active accounts and that time will be self-excluded. However, it doesn't apply to newly opened accounts after the self-exclusion has been made. If you haven't requested a self-exclusion from the Royal Panda Casino directly, I'm afraid, we can't help you. Please, if you come across any kind of proof, do not hesitate to contact me and we can reopen this complaint anytime. Let me know if there is any additional information that I have overlooked otherwise, I will be forced to reject your complaint at this time. I really wish I were of more help. Thank you.
Traduzione automatica: