Ciao Gioele,
Come stai?
Sto consegnando un messaggio dal nostro team di supporto.
Caro Gioele,
Ci scusiamo sinceramente per gli eventuali inconvenienti riscontrati e apprezziamo la pazienza dimostrata mentre indagavamo a fondo sulla questione. Dopo un attento esame, sembra che il processo di registrazione non sia stato completato da parte tua, con conseguenti difficoltà nell'individuazione del tuo account.
Alla luce di ciò, il nostro team del servizio clienti ha organizzato un rimborso previo contatto in collaborazione con il nostro team dei pagamenti. Poiché comprendiamo che non ritieni di aver ricevuto il rimborso e per tracciare i fondi e accelerare questo processo, ti chiediamo gentilmente dettagli specifici.
Una volta ricevute le informazioni necessarie, potremo effettuare ulteriori indagini. Comprendiamo l'inconveniente che ciò ha causato e la tua collaborazione nel fornire la prova richiesta ci aiuterà a risolvere la questione in modo efficiente.
Ci impegniamo a garantire la tua soddisfazione e speriamo sinceramente di avere l'opportunità di darti il benvenuto di nuovo a Winlandia. Non esitate a contattarci con i dettagli richiesti e faremo del nostro meglio per risolvere il problema in modo soddisfacente.
Grazie per la vostra comprensione e speriamo di avere la possibilità di servirvi meglio in futuro.
Distinti saluti,
Winlandia
Hi Joel,
How are you?
I am delivering a message from our Support team.
Dear Joel,
We sincerely apologize for any inconvenience you've faced, and we appreciate your patience as we thoroughly investigated the matter. After careful examination, it appears that the registration process was not completed on your end, leading to difficulties in locating your account.
In light of this, our Customer Service team arranged a refund upon contact collaborating with our Payments Team. As we understand you don’t believe you received the refund and to trace the funds and to expedite this process, we kindly request specific details from you.
Once we receive the necessary information, we can investigate this further. We understand the inconvenience this has caused, and your cooperation in providing the required proof will assist us in resolving this matter efficiently.
We are committed to ensuring your satisfaction, and we sincerely hope to have the opportunity to welcome you back to Winlandia. Please feel free to reach out with the requested details, and we will do our utmost to resolve this issue to your satisfaction.
Thank you for your understanding, and we look forward to the possibility of serving you better in the future.
Best regards,
Winlandia
Traduzione automatica: