Accesso al territorio e alias
Introduttivo
In questa sezione sono discusse le norme e i regolamenti relativi all'accesso ai Siti Web.
Accesso al territorio
L'Operatore non è autorizzato a offrire Servizi B2C a qualsiasi persona che risieda in un Territorio se ciò è stato proibito da qualsiasi accordo con Terze parti, come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Processori di pagamento e Fornitori di giochi. È onere esclusivo dell'Operatore essere a conoscenza di eventuali limitazioni derivanti da detti divieti ai propri Servizi B2C.
L'Operatore è obbligato a fare in modo che le persone residenti in questi Territori proibiti non siano in grado di visualizzare o accedere al Sito Web. In sostituzione, in tali casi, l'Operatore provvederà alla visualizzazione di una notifica, spiegando il motivo per cui al suddetto soggetto non è consentito visualizzare il suddetto Contenuto.
L'Operatore deve in ogni momento osservare le norme e i regolamenti nazionali e internazionali che consentono o vietano la visualizzazione dei Contenuti, per i quali l'Operatore è l'unico responsabile.
L'Operatore è tenuto a segnalare, come Incidente, qualsiasi notifica di qualsiasi Autorità di regolamentazione che dichiari che l'Operatore ha consentito a persone in un Territorio proibito di visualizzare o accedere al Sito Web entro un Giorno Lavorativo dalla ricezione della suddetta notifica. In caso contrario o tempestivo, si tradurrà in una violazione sostanziale dell'accordo IP. L'Operatore è tenuto a rispondere all'Autorità che ha emesso la segnalazione, nei termini richiesti.
Fonte: sito Web CEG (licenziatario del casinò Mystake)
Territory Access and Aliases
Introductory
In this section, the rules and regulations regarding access to the Websites are discussed.
Territory Access
The Operator is not allowed to offer B2C Services to any person that is residing in a Territory if this has been prohibited by any agreement with Third Parties, such as, however not limited to Payment Processors and Game Providers. It is the sole responsibility of the Operator to be aware of any limitations deriving from the said prohibitions to its B2C Services.
The Operator is obliged to arrange that persons residing in these prohibited Territories, shall not be able to view or access the Website. As a replacement, the Operator shall arrange for the display of a notification in such cases, explaining why the said person is not allowed to see the said Content.
The Operator shall at all times observe national as well as international rules and regulations that allow or prohibit display of Content, for which the Operator is solely responsible.
The Operator is required to Report, as an Incident, any notification of any Regulator stating that the Operator has allowed persons in a prohibited Territory to view or access the Website within one Business Day after the said notification has been received. Failure to do so or timely do so shall result in a Material Breach of the IP-Agreement. The Operator is obliged to respond to the Regulator that issued the notification, within the demanded timeframe.
Source : CEG website (Mystake casino licensee)
Traduzione automatica: