Michal. Grazie per la tua risposta e per aver sottolineato i Termini e le Condizioni del Casinò LOKI.
Comprendo l'importanza della responsabilità personale nel garantire il rispetto delle leggi sul gioco d'azzardo della propria giurisdizione, come indicato nei Termini e condizioni del Casinò LOKI. Tuttavia, è fondamentale chiarire che questi termini non prevalgono e non possono annullare le leggi prevalenti di qualsiasi giurisdizione, inclusa Malta.
Il quadro giuridico di Malta impone chiaramente che qualsiasi entità che offra servizi di gioco d'azzardo ai residenti maltesi debba possedere una licenza valida rilasciata dalla Malta Gaming Authority (MGA). Questo requisito è in vigore per proteggere i consumatori e garantire pratiche di gioco corrette e trasparenti. Operare senza tale licenza, soprattutto senza implementare un meccanismo di restrizione geografica (GEO blocker), non è solo una violazione dei regolamenti della MGA ma costituisce anche un reato ai sensi della legge maltese.
Anche se apprezzo l'enfasi che i termini pongono sulla responsabilità del giocatore, l'assenza di un blocco GEO espone i residenti maltesi a servizi che non sono legalmente consentiti nella nostra giurisdizione. Questa supervisione non solo pone l’onere sugli individui, spesso inconsapevoli di tali complessità legali, ma mina anche il quadro normativo stabilito per la loro protezione.
Ecco un po' di legge, che si applica alla situazione con LokiCasino.com
Il casinò e il cliente hanno stipulato un accordo reciproco in base al quale il cliente ha accettato i Termini e Condizioni al momento della registrazione. Il presente contratto costituisce la base completa per le attività di gioco e le transazioni presso il casinò o con il bookmaker. Dato che le offerte di casinò online e scommesse sportive erano illegali e prive di licenza, ne consegue che il contratto tra il casinò e il cliente è nullo ai sensi della sezione 134 del Codice civile tedesco (BGB).
Secondo l'articolo 134 BGB il negozio giuridico che viola un divieto legale è nullo. Lo stesso varrebbe, ad esempio, per un contratto di vendita di stupefacenti illegali. In questo caso l'operazione violerebbe la legge sugli stupefacenti, mentre il contratto per l'attività di gioco violerebbe il Trattato statale sul gioco d'azzardo. Di conseguenza non esisteva alcuna base giuridica per i depositi del cliente.
Ai sensi dell'art. 812 comma 1 frase 1 BGB si è tenuti a restituire ciò che è stato ricevuto senza fondamento giuridico, cioè senza contratto valido. Questa è anche la base su cui i clienti possono recuperare le perdite di gioco.
Inoltre, è interessante notare che finora nessun tribunale ha richiesto la lettura approfondita dei Termini e condizioni. Piuttosto, i tribunali riconoscono che, in genere, tali termini vengono semplicemente scremati e accettati senza un esame dettagliato.
Nel diritto maltese si trovano disposizioni equivalenti a quelle del Codice civile tedesco (BGB) che disciplinano la nullità dei contratti stipulati in violazione della legge e la restituzione dei benefici acquisiti senza base giuridica.
Contratti nulli per illegalità: analogamente alla sezione 134 del BGB tedesco, secondo la legge maltese, i contratti stipulati in violazione dei divieti di legge o dell'ordine pubblico sono considerati nulli e non validi. Questo principio è sostenuto in vari statuti riguardanti questioni specifiche come i giochi e le scommesse, ed è radicato nei principi più ampi del diritto contrattuale presenti nel Codice Civile di Malta.
Restituzione di contratti non validi: in conformità alla sezione 812 del BGB, la legge maltese prevede anche meccanismi di restituzione nei casi in cui un contratto risulta nullo o risolto. Secondo il diritto contrattuale maltese, in particolare attraverso le disposizioni del Codice Civile, tutti i benefici trasferiti in base a un contratto successivamente dichiarato nullo devono essere restituiti. Ciò si fonda sul principio secondo cui nessuno dovrebbe trarre vantaggio ingiustamente a scapito di un altro, fenomeno comunemente definito in termini giuridici "arricchimento senza causa".
In termini di legislazione specifica, Malta dispone di leggi complete che regolano il gioco e le scommesse, tra cui la legge sul gioco d’azzardo e i regolamenti emanati ai sensi della stessa, che definiscono il quadro giuridico per le attività di gioco d’azzardo. Se un'operazione di gioco o scommessa risulta essere illegale e senza licenza, tutti i contratti stipulati nell'ambito di tali operazioni devono essere considerati nulli ab initio (nulla dall'inizio). Inoltre, i partecipanti che hanno subito perdite derivanti da tali contratti illegali hanno il diritto di recuperare tali perdite sulla base dei principi della restituzione per ingiusto arricchimento.
Michal. Thank you for your response and for pointing out the Terms and Conditions of LOKI Casino.
I understand the importance of personal responsibility in ensuring compliance with the gambling laws of one's jurisdiction, as stated in the Terms and Conditions of LOKI Casino. However, it's critical to clarify that these terms do not, and cannot, override or negate the prevailing laws of any jurisdiction, including Malta.
The legal framework in Malta clearly mandates that any entity offering gambling services to Maltese residents must possess a valid license issued by the Malta Gaming Authority (MGA). This requirement is in place to protect consumers and ensure fair and transparent gaming practices. Operating without such a license, especially without implementing a geographical restriction mechanism (GEO blocker), is not just a breach of the MGA's regulations but also constitutes a legal offense under Maltese law.
While I appreciate the emphasis the terms place on player responsibility, the absence of a GEO blocker exposes Maltese residents to services that are not legally permitted within our jurisdiction. This oversight not only places the onus on individuals, often unaware of such legal intricacies, but also undermines the regulatory framework established for their protection.
Here a bit of law, which applies to the situation with LokiCasino.com
The casino and the customer entered into a mutual agreement whereby the customer accepted the Terms and Conditions upon registration. This contract constitutes the entire basis for gaming activities and transactions at the casino or with the bookmaker. Given that the online casino and sports betting offerings were illegal and unlicensed, it follows that the contract between the casino and the customer is void under Section 134 of the German Civil Code (BGB).
According to Section 134 BGB, a legal transaction that violates a statutory prohibition is null and void. The same would apply, for example, to a sales contract for illegal narcotics. In this case, the transaction would contravene the Narcotics Act, while the contract for gaming activities violates the State Treaty on Gambling. Consequently, there was no legal basis for the customer's deposits.
Pursuant to Section 812 (1) sentence 1 of the BGB, one is obligated to return what has been received without legal basis, i.e., without a valid contract. This is also the basis on which customers can reclaim their gambling losses.
Furthermore, it is noteworthy that no court has hitherto required that the Terms and Conditions be read thoroughly. Rather, it is acknowledged by the courts that typically, such terms are merely skimmed and accepted without detailed review.
In Maltese law, equivalent provisions to those in the German Civil Code (BGB) can be found that deal with the nullity of contracts made in violation of the law and the restitution of benefits gained without a legal basis.
Void Contracts Due to Illegality: Similar to Section 134 of the German BGB, under Maltese law, contracts that are entered into which contravene statutory prohibitions or public policy are considered null and void. This principle is upheld in various statutes concerning specific matters such as gaming and betting, and it is rooted in the broader principles of contract law found within the Civil Code of Malta.
Restitution for Invalid Contracts: Corresponding to Section 812 of the BGB, Maltese law also provides mechanisms for restitution in cases where a contract is found to be void or rescinded. Under Maltese contract law, particularly through provisions in the Civil Code, any benefits transferred under a contract that is later declared void must be returned. This is founded on the principle that no one should benefit unjustly at the expense of another, commonly referred to in legal terms as "unjust enrichment."
In terms of specific legislation, Malta has comprehensive laws regulating gaming and betting, including the Gaming Act and regulations issued under it, which define the legal framework for gambling activities. If a gaming or betting operation is found to be unlicensed and illegal, any contracts made under such operations are to be considered void ab initio (void from the outset). Furthermore, participants who have incurred losses under such illegal contracts have the right to recover such losses based on the principles of restitution for unjust enrichment.
Traduzione automatica:
