Salve, ecco il feedback dell'avvocato:
Caro signor Hermann,
Grazie per il tuo impegno e la fiducia che hai riposto in me per rappresentarti nella tua questione con il casinò online con sede a Malta. Mi hai informato che hai realizzato un profitto significativo utilizzando il denaro gratuito fornito quando ti sei registrato per la prima volta.
Dopo aver attentamente esaminato l'ampia documentazione che ci avete fornito e le nostre discussioni dettagliate sulla questione, sono fiducioso che abbiamo una solida base legale qui. Hai soddisfatto tutte le condizioni richieste per utilizzare il denaro gratuito fornito al momento della registrazione iniziale.
È particolarmente degno di nota il fatto che il casinò abbia richiesto un accurato controllo dell'identità del cliente (KYC) e la verifica dell'età solo dopo aver vinto, e non prima di aver partecipato al gioco, come richiesto dagli obblighi previsti dalle leggi sul gioco d'azzardo dell'UE, maltese e tedesca. Inoltre, il casinò ha anche violato la dovuta diligenza in materia di antiriciclaggio accettando ingenti somme di denaro senza un'adeguata verifica.
Il casinò afferma inoltre che hai creato più account, che non riconosciamo. Le numerose violazioni dei doveri del casinò, in particolare i ritardi nello svolgimento del KYC, minano gravemente la credibilità delle loro affermazioni.
Ti consiglio di descrivere la tua situazione su una piattaforma neutra come CasinoGuru e provare a mediare. Allo stesso tempo, vorrei sottolineare che se i negoziati dovessero fallire, siamo pronti a prendere tutte le misure necessarie per proteggere e far valere i vostri diritti. Ciò potrebbe anche significare che contattiamo le autorità di vigilanza e i fornitori di servizi di pagamento competenti e avviamo procedimenti legali.
Per quanto riguarda la "Procura", raccomando la seguente formulazione, che conferisce a CasinoGuru l'autorità di esaminare il tuo caso e avviare le trattative, ma non concede la piena procura: "Io, Sascha Herman, con la presente concedo a CasinoGuru il permesso di discutere il mio caso con King Billy Casinos di esaminare e avviare trattative, previa mia approvazione di qualsiasi accordo o intesa che possa derivarne".
In chiusura, vorrei sottolineare che sono ottimista sul fatto che il casinò pagherà almeno le vincite per evitare ulteriori controversie legali. Tuttavia, dovresti prima provare a trovare un partner.
Se hai ulteriori domande, sono ovviamente a tua disposizione in qualsiasi momento.
Distinti saluti
Saluti!
Hi, here is the feedback from the lawyer :
Dear Mr Herman,
Thank you for your engagement and the trust you have placed in me to represent you in your matter with the Malta based online casino. You have informed me that you have made a significant profit using the free money provided when you first signed up.
Having carefully reviewed the extensive documentation you have provided and our detailed discussions of the matter, I am confident that we have a strong legal footing here. You have fulfilled all the conditions required to use the free money provided upon initial registration.
It is particularly noteworthy that the casino requested a thorough customer identity (KYC) check and age verification only after winning, and not before participating in the game, as required by the obligations under EU, Maltese and German gambling laws. In addition, the casino also breached due diligence with regard to anti-money laundering by accepting significant amounts of money without adequate verification.
The casino also claims that you have created multiple accounts, which we do not recognize. The casino's numerous breaches of duty, notably the delays in conducting the KYC, severely undermine the credibility of their claims.
I recommend that you describe your situation on a neutral platform like CasinoGuru and try to mediate. At the same time, I would like to emphasize that should the negotiations fail, we stand ready to take all necessary steps to protect and enforce your rights. This could also mean that we contact the relevant supervisory authorities and payment service providers and initiate legal proceedings.
Regarding the "Power of Attorney", I recommend the following wording, which gives CasinoGuru authority to review your case and initiate negotiations, but does not grant full power of attorney: "I, Sascha Herman, hereby grant CasinoGuru permission to discuss my case with the King Billy Casinos to review and enter into negotiations, subject to my prior approval of any agreement or understanding that may result."
In closing, I would like to emphasize that I am optimistic that the casino will at least pay out the winnings in order to avoid further legal disputes. Nevertheless, you should first try to find a partner.
If you have any further questions, I am of course at your disposal at any time.
Best regards
Greetings!
Hi, hier ist die Rückmeldung vom Anwalt :
Sehr geehrter Herr Herman,
vielen Dank für Ihre Beauftragung und das in mich gesetzte Vertrauen, Sie in Ihrer Angelegenheit mit dem in Malta ansässigen Online-Casino zu vertreten. Sie haben mir mitgeteilt, dass Sie einen erheblichen Gewinn durch die Verwendung des bei Ihrer Erstanmeldung bereitgestellten Freigelds erzielt haben.
Nach sorgfältiger Durchsicht der von Ihnen zur Verfügung gestellten umfangreichen Dokumentation und unserer detaillierten Gespräche über die Angelegenheit, bin ich überzeugt, dass wir hier auf einer starken rechtlichen Basis stehen. Sie haben alle Bedingungen, die für die Nutzung des bei der Erstanmeldung bereitgestellten Freigelds erforderlich waren, erfüllt.
Es ist besonders bemerkenswert, dass das Casino eine sorgfältige Prüfung der Kundenidentität (KYC) sowie eine Altersüberprüfung erst nach dem Gewinn angefordert hat, und nicht, wie es die Verpflichtungen nach EU-, Maltesischen und Deutschen Glücksspielgesetzen vorschreiben, vor der Teilnahme am Spiel. Zudem hat das Casino auch die Sorgfaltspflicht in Bezug auf Geldwäscheprävention verletzt, indem es ohne ausreichende Prüfung erhebliche Geldbeträge entgegengenommen hat.
Das Casino behauptet zudem, dass Sie mehrere Accounts erstellt haben, was wir jedoch nicht anerkennen. Die zahlreichen Pflichtverletzungen des Casinos, insbesondere die verspätete Durchführung des KYC, untergraben die Glaubwürdigkeit ihrer Behauptungen erheblich.
Ich empfehle Ihnen, Ihre Situation auf einer neutralen Plattform wie CasinoGuru zu schildern und einen Vermittlungsversuch zu starten. Gleichzeitig möchte ich betonen, dass wir bereit sind, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um Ihre Rechte zu schützen und durchzusetzen, sollten die Verhandlungen scheitern. Dies könnte auch bedeuten, dass wir uns an die zuständigen Aufsichtsbehörden und Zahlungsdienstleister wenden und ein rechtliches Verfahren einleiten.
Bezüglich der "Power of Attorney" empfehle ich folgende Formulierung, die CasinoGuru die Berechtigung gibt, Ihren Fall zu prüfen und Verhandlungen aufzunehmen, aber keine umfassende Vollmacht gewährt: "Ich, Sascha Herman, gewähre hiermit CasinoGuru die Erlaubnis, meinen Fall mit dem King Billy Casinos zu prüfen und Verhandlungen aufzunehmen, vorbehaltlich meiner vorherigen Zustimmung zu jeglichen Vereinbarungen oder Vereinbarungen, die daraus resultieren könnten."
Zum Abschluss möchte ich betonen, dass ich optimistisch bin, dass das Casino mindestens den Gewinn auszahlen wird, um weiteren rechtlichen Auseinandersetzungen zu entgehen. Trotzdem sollten Sie zunächst einen Vermittlungsversuch starten.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Viele Grüße!
Traduzione automatica: