Solo un rapido aggiornamento. Ho contattato la mia banca e loro insistono che il denaro sia con il beneficiario. Ecco cosa dicono:
Grazie per il tuo messaggio.
Mi scuso per l'eventuale confusione nella risposta precedente. Ho controllato il tuo
conto e siamo riusciti a trovare i pagamenti a cui ti riferisci. A partire dal
esaminando i pagamenti, entrambi sono stati effettuati tramite carta. Ciò significa che
sarebbero stati rivendicati direttamente dalla società coinvolta.
Sfortunatamente questo significa che dovresti occupartene direttamente
l'azienda. Poiché i pagamenti sono stati effettuati al beneficiario richiesto, esiste
nulla è stato in grado di fare per reclamarli indietro.
Cordiali saluti
Jack
Just a quick update. I contacted my bank and they insist that the money is with the beneficiary. Here is what they say:
Thanks for your message.
I'm sorry about any confusion in the previous response. I've checked your
account and I have been able to find the payments you're referring to. From
looking into the payments both of them were made via card. This means that
they would have been directly claimed by the company involved.
Unfortunately this does mean that you would need to take this up directly with
the company. As the payments were made to the requested beneficiary there is
nothing were able to do to claim them back.
Kind Regards
Jack
Traduzione automatica: